Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالوضع مملٌ هنا
Bulgarian[bg]
Тук е доста скучно.
Bosnian[bs]
Stvarno je dosadno ovdje.
Danish[da]
Her er meget kedeligt.
Greek[el]
Είναι πολύ βαρετά εδώ.
English[en]
It's really boring here.
Spanish[es]
Es muy aburrido este lugar.
Estonian[et]
Siin on väga igav.
Persian[fa]
اينجا خيلي خسته کننده ست
French[fr]
Je m'ennuie beaucoup, ici.
Hebrew[he]
מאוד משעמם כאן.
Croatian[hr]
Veoma je dosadno ovdje.
Hungarian[hu]
Nagyon unalmas itt.
Indonesian[id]
Sungguh membosankan disini.
Italian[it]
È molto noioso qui.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ ശെരിക്കും ബോറടിയാണ്
Portuguese[pt]
Aqui é muito tedioso.
Romanian[ro]
E foarte plictisitor aici.
Russian[ru]
Здесь ужасно скучно.
Slovenian[sl]
Tu je zelo dolgočasno.
Albanian[sq]
Është shumë mërzitshëm këtu.
Serbian[sr]
Stvarno je dosadno ovde.
Swedish[sv]
Det är jättetråkigt här.
Thai[th]
ที่จริงในนี้ก็น่าเบื่อ