Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се подобрявам, нали?
Czech[cs]
Moc se nezlepšuju, že ne?
Greek[el]
Δεν θα γίνω καλύτερα, έτσι;
English[en]
I'm not getting better, am I?
Spanish[es]
No estoy mejorando, ¿no es así?
Hebrew[he]
אני לא משתפר, אני?
Hungarian[hu]
Nem leszek jobban, igaz?
Italian[it]
Non sto migliorando, vero?
Polish[pl]
Nie polepsza mi się, prawda?
Portuguese[pt]
Não estou melhorando, estou?
Russian[ru]
Я ведь не поправляюсь, да?
Serbian[sr]
Ne postaje mi bolje, zar ne?