Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen understreger, at 80 % af alle søfartsulykker skyldes menneskelige fejl.
German[de]
Ungefähr 80 % aller Schiffsunglücke gehen auf menschliches Versagen zurück.
Greek[el]
Επισημαίνει δε ότι το 80 % των ναυτιλιακών ατυχημάτων οφείλονται σε ανθρώπινα σφάλματα.
English[en]
It is worth pointing out that 80 % of maritime accidents are due to human error.
Spanish[es]
Se señala además que el 80 % de los accidentes se debe a errores humanos.
Finnish[fi]
Tiedonannossa todetaan niinikään, että 80 prosenttia kaikista onnettomuuksista johtuu inhimillisestä erehdyksestä.
French[fr]
La communication souligne, en outre, que 80 % des accidents maritimes sont dus à des erreurs humaines.
Italian[it]
La Commissione sottolinea altresì che 80 % di tutti gli incidenti sono dovuti a errori umani.
Dutch[nl]
Er wordt ook op gewezen dat 80 % van alle ongelukken het gevolg is van menselijke fouten.
Portuguese[pt]
Assinala também que 80 % dos acidentes navais se devem a erro humano.
Swedish[sv]
Det är värt att påpeka att 80 % av alla olyckor till sjöss beror på den mänskliga faktorn.