Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гуендолин, здравият ти разум е неоценим.
Czech[cs]
Gwendolen, tvůj zdravý rozum je neocenitelný.
Greek[el]
Η λογική σου είναι ανεκτίμητη.
English[en]
Gwendolen, your common sense is invaluable.
Spanish[es]
Gwendolen, su sentido común es invaluable.
Estonian[et]
Gwendolen, su terve mõistus on hindamatu.
Finnish[fi]
Terve järkenne on vertaa vailla.
French[fr]
Votre bon sens est inestimable.
Hebrew[he]
גוונדלין, שכלך הישר הוא יקר לאין ערוך.
Croatian[hr]
Gwendolen, vaš bistri um je neprocenjiv.
Hungarian[hu]
Gwendolen, a józan esze felbecsülhetetlen.
Dutch[nl]
Gwendolen, je gezond verstand is onschatbaar.
Polish[pl]
Gwendolyn, twój rozsądek jest bezcenny.
Portuguese[pt]
Gwendolen, seu bom senso é precioso.
Romanian[ro]
Gwendolen, judecata ta obişnuită e nepreţuită.
Russian[ru]
Гвендолин, ваш здравый смысл неоценим.
Slovenian[sl]
Gwendolen, tvoja pamet je neprecenljiva.
Serbian[sr]
Gvendolin, vaš bistri um je neprocenjiv.
Turkish[tr]
Gwendolen, mantığın bir değeri yok.