Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως έπρεπε να έχω γίνει ιχθυοπώλης.
English[en]
Oh no You should be a fish monger.
Spanish[es]
Tal vez debí haber sido pescadero.
Italian[it]
Forse avrei dovuto fare il pescivendolo.
Polish[pl]
Może powinienem otworzyć sklep z rybami.
Portuguese[pt]
Tu devias ser uma traficante de peixe.
Romanian[ro]
Poate ar fi trebuit să fiu un vânzător de pesti.
Russian[ru]
Я бы мог быть рыботорговцем.
Slovenian[sl]
Mogoče bi moral biti trgovec z ribami.
Swedish[sv]
Skulle jag ha blivit fiskhandlare?
Turkish[tr]
Belki de bir balık tüccarı olmalıydım.