Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hoeje realrentesatser rammer boligbyggeriet saerlig kraftigt , navnlig naar de kombineres med markedsstivheder saasom huslejekontrol .
German[de]
DER WOHNUNGSBAU WIRD VON HOHEN REALZINSEN BESONDERS SCHWER GETROFFEN , ZUMAL WENN SIE MIT MARKTRIGIDÄTEN WIE MIETKONTROLLEN ZUSAMMENTREFFEN .
English[en]
HIGH REAL INTEREST RATES , ESPECIALLY WHEN COMBINED WITH MARKET RIGIDITIES SUCH AS RENT CONTROLS , HIT RESIDENTIAL CONSTRUCTION PARTICULARLY HARD .
French[fr]
CETTE BRANCHE SOUFFRE TOUT PARTICULIEREMENT DU NIVEAU ELEVE DES TAUX D'INTERET REELS , SURTOUT LORSQU'IL SE DOUBLE DE CERTAINES RIGIDITES DU MARCHE TELLES QUE LE CONTROLE DES LOYERS .
Dutch[nl]
De woningbouw werd bijzonder hard getroffen door de hoge reële rentevoeten , in het bijzonder wanneer deze gepaard gaan met een zekere marktverstarring , zoals huurbeheersing .