Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Versuchsaufbau war auf Haltbarkeit angelegt und bestand aus einem galvanisierten Stahlrahmen, der mit aluminiumverstärktem Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE) bespannt war, das von langwelliger Strahlung praktisch nicht durchdrungen werden kann.
English[en]
The experimental set-up was designed for durability with a galvanised steel frame covered with aluminum-reinforced high density polyethylene (HDPE), which is virtually impervious to longwave radiation.
Spanish[es]
El experimento fue diseñado para asegurar su durabilidad con una estructura de acero galvanizado recubierto con polietileno de alta densidad (PEAD) reforzado con aluminio, el cual es virtualmente impermeable a las radiaciones de onda larga.
French[fr]
L'installation expérimentale a été conçue de manière durable avec un cadre en acier galvanisé recouvert d'un polyéthylène à haute densité (HDPE pour high density polyethylene) renforcé à l'aluminium; ce dernier est insensible aux radiations à longues ondes.
Italian[it]
Per garantire una lunga durata, l'unità sperimentale è stata progettata con una struttura di acciaio galvanizzato ricoperta da polietilene ad alta densità (HDPE) rinforzato con alluminio, praticamente insensibile alla radiazioni a onda lunga.
Polish[pl]
Skonstruowano stanowisko doświadczalne o dużej trwałości, składające się z galwanizowanej ramy stalowej z osłoną ze wzmocnionego aluminium polietylenu o wysokiej gęstości (HDPE), który praktycznie nie przepuszcza promieniowania długofalowego.