Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Cigaretrygning er den enkeltstående væsentligste grund til for tidlig død og sygdom i hele EU.
German[de]
Tabakkonsum ist unionsweit die wichtigste Ursache für vorzeitigen Tod und Krankheit.
English[en]
Cigarette smoking is the single biggest cause of premature death and illness in the whole of the European Union.
Spanish[es]
Fumar cigarrillos es la principal causa única de muerte prematura y enfermedad en toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tupakointi on ennenaikaisen kuoleman ja sairauksien suurin yksittäinen syy koko Euroopan unionissa.
French[fr]
Le tabagisme est la première cause de morts prématurées et de maladie sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne.
Italian[it]
Il fumo da sigarette è la prima causa di malattie e morte prematura nell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het roken van sigaretten is in de hele Europese Unie de voornaamste oorzaak van voortijdig sterven en ziekte.
Portuguese[pt]
O tabagismo é, por si só, a principal causa de morte prematura e de doenças em toda a União Europeia.
Swedish[sv]
I hela Europeiska unionen är cigarrettrökning den odelat största orsaken till för tidig död och sjukdomar.