Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس شيئا مُحببا
Bulgarian[bg]
Не е много приятно.
Czech[cs]
Není to moc příjemné.
Greek[el]
Δεν είναι πολύ ευχάριστο.
English[en]
It's not very pleasant.
Spanish[es]
No es muy agradable.
Finnish[fi]
Se ei ole kovin mukavaa.
French[fr]
Ce n'est pas très agréable.
Hebrew[he]
זה לא נעים במיוחד.
Croatian[hr]
Nije jako prijatno.
Hungarian[hu]
Nem túl kellemes.
Dutch[nl]
Het is niet zo prettig.
Polish[pl]
Niezbyt to przyjemne.
Portuguese[pt]
Não é muito agradável.
Romanian[ro]
Nu este foarte plăcut.
Russian[ru]
Это не слишком приятно.
Slovenian[sl]
Ni preveč prijetno.
Swedish[sv]
Det är inte så trivsamt.
Turkish[tr]
Pek hoş olmuyor.
Vietnamese[vi]
Thật không dễ chịu.