Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Хеджиране на нетни инвестиции в чуждестранни дейности [ефективна част]
Czech[cs]
Zajištění čistých investic do zahraničních jednotek [účinný podíl]
Danish[da]
Sikring af nettokapitalandele i udenlandsk virksomhed [effektiv del]
German[de]
Absicherung von Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe [wirksamer Teil]
Greek[el]
Αντιστάθμιση καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού [αποτελεσματικό τμήμα]
English[en]
Hedge of net investments in foreign operations [effective portion]
Spanish[es]
Cobertura de inversiones netas en negocios en el extranjero [parte eficaz]
Estonian[et]
Välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riskimaandus [efektiivne osa]
Finnish[fi]
Ulkomaisiin yksikköihin tehtyjen nettosijoitusten suojaus [tehokas osuus]
French[fr]
Couvertures d'investissements nets dans une activité à l'étranger [partie efficace]
Croatian[hr]
Zaštita neto ulaganja u inozemno poslovanje [učinkoviti dio]
Hungarian[hu]
Külföldi érdekeltségekbe történt nettó befektetések fedezeti ügyletei [hatékony rész]
Italian[it]
Copertura di investimenti netti in gestioni estere [parte efficace]
Lithuanian[lt]
Grynųjų investicijų į užsienyje veikiančius ūkio subjektus apsidraudimas [veiksmingoji dalis]
Latvian[lv]
Ārvalstu operācijās veikto neto ieguldījumu riska ierobežošana [efektīvā daļa]
Maltese[mt]
Iħħeġġjar ta’ investimenti netti f’operazzjonijiet barranin (porzjon effettiv)
Dutch[nl]
Afdekking van nettoinvesteringen in buitenlandse activiteiten [effectief deel]
Polish[pl]
Zabezpieczenie inwestycji netto w jednostkach działających za granicą [efektywna część]
Portuguese[pt]
Cobertura de investimentos líquidos em unidades operacionais estrangeiras [parte efetiva]
Romanian[ro]
Acoperirea împotriva riscurilor a unei investiții nete într-o operațiune din străinătate [partea eficace]
Slovak[sk]
Hedžing čistých investícií do zahraničných prevádzok [efektívny podiel]
Slovenian[sl]
Dobički/izgube v zvezi z varovanjem neto naložb v kapital družb v tujini [uspešni del varovanja]
Swedish[sv]
Säkring av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter [effektiv del]