Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Основната идея била тази за общото благо, което ще бъде от полза за всички.
Danish[da]
Kernen var troen på det fælles bedste, hvad der ville gavne alle.
Greek[el]
Η βασική πεποίθηση ήταν το κοινό καλό, τι θα ωφελούσε όλους.
English[en]
The core belief was in the common good, what would benefit everyone.
Spanish[es]
La creencia central fue en el bien común, que debería beneficiar a todos.
French[fr]
L'idée originelle était dans le bien public qui puisse être utile à chacun.
Italian[it]
L'idea che ne stava alla base era il bene comune, un beneficio per tutti.
Norwegian[nb]
Kjernen var troen på felles gode, til alles fordel.
Dutch[nl]
De kerngedachte was ́het algemeen welzijn', waar iedereen voordeel aan deed.
Polish[pl]
Owo wspólne dobro miało przynosić pożytek całemu społeczeństwu.
Portuguese[pt]
A crença essencial estava no bem comum, aquilo que beneficiaria todos.
Romanian[ro]
Credinţa centrală a fost binele tuturor, toţi să beneficieze.
Russian[ru]
Основным убеждением было общее благо, польза каждому.
Turkish[tr]
Kamu yararındaki ana inanış herkesin yararına olandı.
Vietnamese[vi]
Giá trị cốt lõi của lòng tin dựa trên cơ sở lợi ích chung thỏa mãn tất cả mọi người.