Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن من المهم النظر في الضغوط المتزايدة التي تواجهها المحيطات، نتيجة أسباب منها النمو السكاني وتغير المناخ، وأهمية تنفيذ نهج متكامل في إدارة المناطق البحرية وإيجاد اقتصاد أزرق.
English[en]
She stated that it was important to consider the increasing pressures facing the oceans, including as a result of population growth and climate change, and the importance of implementing an integrated approach to the management of maritime spaces and of developing a blue economy.
Spanish[es]
Además, afirmó que era importante tener en cuenta el aumento de las presiones a las que se veían sometidos los océanos, entre otras cosas a raíz del crecimiento de la población y el cambio climático, y destacó la importancia de aplicar un enfoque integrado respecto de la gestión de los espacios marítimos y de desarrollar una economía azul.
French[fr]
Elle a déclaré qu’il importait de prendre en considération les pressions croissantes auxquelles les océans étaient soumis, notamment en raison de la croissance démographique et des changements climatiques, d’adopter une approche intégrée de la gestion des espaces maritimes, et d’instaurer une économie bleue.
Russian[ru]
Она заявила, что важно рассмотреть вопрос о все более тяжелой нагрузке, с которой сталкиваются океаны, в том числе в результате роста численности населения и изменения климата, а также важность применения комплексного подхода к управлению морскими пространствами и создания «голубой» экономики.
Chinese[zh]
她表示,应考虑到海洋面临愈来愈大的压力,包括人口增长和气候变化带来的压力,采用综合办法来管理海上空间,发展蓝色经济。