Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
управление на промените и мониторинг на работните процеси: управление на промените и новите версии (release and change management);
Czech[cs]
zajišťovat řízení změn a monitorování organizačních procesů: „release and change management“;
Danish[da]
Styring af ændringer af og tilsyn med virksomhedsprocesser: »release and change management«
German[de]
Verwaltung der Änderungen und Follow-up der Geschäftsprozesse: „release and change management“;
Greek[el]
Εξασφάλιση της διαχείρισης της αλλαγής και της παρακολούθησης των διαδικασιών: «release and change management»
English[en]
Managing change and monitoring business processes: release and change management;
Spanish[es]
Gestionar el cambio y el seguimiento de los procesos de trabajo: «release and change management»;
Estonian[et]
Tagada tööprotsessi muutuste juhtimine ja jälgimine: „release and change management“.
Finnish[fi]
varmistaa muutoksenhallinta ja ”release and change management”-menettelyn seuranta
French[fr]
Assurer la gestion du changement et le suivi des processus métiers: «release and change management»;
Irish[ga]
Bainistiú ar an athrú agus faireachán a dhéanamh ar phróisis ghnó: release and change management;
Croatian[hr]
upravljanje promjenama i praćenje poslovnih procesa: „release and change management”;
Hungarian[hu]
változásmenedzsment és a munkafolyamatok nyomon követése: „release and change management”;
Italian[it]
Garantire la gestione dei cambiamenti e il follow-up dei processi aziendali: «release and change management»;
Lithuanian[lt]
valdyti profesijų pokyčius ir stebėti jų pakeitimus: „naujų versijų ir pokyčių valdymas“;
Latvian[lv]
nodrošināt izmaiņu pārvaldību un darba procesu pārraudzību: versiju un izmaiņu pārvaldība,
Maltese[mt]
Jiżgura l-ġestjoni tat-tibdil u s-segwitu tal-proċessi tan-negozju: “release and change management”;
Dutch[nl]
Toezien op de evolutie en de follow-up van de bedrijfsprocessen: beheer van vrijgave en wijzigingen (release and change management)
Polish[pl]
Czuwanie nad zarządzaniem zmianami i monitorowaniem procesów biznesowych: „release and change management”
Portuguese[pt]
Assegurar a gestão da mudança e o acompanhamento dos processos operacionais: «release and change management»;
Romanian[ro]
asigurarea gestiunii schimbării și monitorizarea proceselor profesionale: „release and change management”;
Slovak[sk]
zabezpečovať riadenie zmien a monitorovanie podnikových procesov: „release and change management“;
Slovenian[sl]
upravljanje sprememb in spremljanje poslovnih procesov: „release and change management“,
Swedish[sv]
Ansvara för förändringsledning och uppföljning av affärsprocesser: ”release and change management”.