Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавят се вписвания за посочените по-долу вещества, като следните редове се вмъкнат по съответния азбучен ред:
Czech[cs]
Do seznamu se doplňují následující látky tak, že se v odpovídajícím abecedním pořadí vloží tyto řádky:
Danish[da]
Følgende stoffer indsættes i fortegnelsen ved at indsætte følgende rækker i den korrekte alfabetiske rækkefølge:
German[de]
Die Einträge für folgende Stoffe werden in der richtigen alphabetischen Reihenfolge eingefügt:
Greek[el]
Προστίθενται καταχωρίσεις για τις ακόλουθες ουσίες με την προσθήκη στην κατάλληλη αλφαβητική σειρά των ακόλουθων σειρών:
English[en]
Listings for the following substances shall be added by inserting in appropriate alphabetical order the following rows:
Spanish[es]
Se añaden las sustancias siguientes, en el orden alfabético adecuado, insertando las filas siguientes:
Estonian[et]
Tabelisse lisatakse tähestiku järjekorras kanded järgmiste ainete kohta:
Finnish[fi]
Lisätään seuraavia aineita koskevat maininnat lisäämällä aakkosjärjestyksen mukaiseen kohtaan rivit seuraavasti:
French[fr]
Les inscriptions des substances ci-après sont ajoutées en insérant dans l'ordre alphabétique voulu les rubriques suivantes:
Croatian[hr]
Unosi za sljedeće tvari dodaju se umetanjem odgovarajućim abecednim redoslijedom sljedećih redaka:
Hungarian[hu]
A szöveg az alábbi sorok megfelelő betűrendben történő hozzáadásával a következő anyagokra vonatkozó bejegyzésekkel egészül ki:
Italian[it]
Nell'elenco sono aggiunte le seguenti sostanze, in ordine alfabetico appropriato, inserendo le seguenti righe:
Lithuanian[lt]
Į sąrašą įtraukiamos toliau nurodytos medžiagos abėcėlės tvarka įtraukiant tokias eilutes:
Latvian[lv]
Attiecīgi alfabētiskā kārtībā sarakstā attiecībā uz turpmāk minētajām vielām iekļauj šādas rindas:
Maltese[mt]
L-elenkar għas-sustanzi li ġejjin għandu jiżdied billi jiddaħħlu r-ringieli li ġejjin fl-ordni alfabetika xierqa:
Dutch[nl]
De volgende stoffen worden opgenomen door invoeging van de volgende rijen in de juiste alfabetische volgorde:
Polish[pl]
Do wykazu dodaje się następujące substancje poprzez włączenie wierszy w odpowiednim porządku alfabetycznym:
Portuguese[pt]
São aditadas, por ordem alfabética, as entradas relativas às seguintes substâncias:
Romanian[ro]
Se adaugă rubrici pentru următoarele substanțe, prin introducerea, în ordinea alfabetică corespunzătoare, a următoarelor rânduri:
Slovak[sk]
Záznamy pre tieto látky sa dopĺňajú vložením týchto riadkov v príslušnom abecednom poradí:
Slovenian[sl]
Dodajo se seznamski vnosi za spodaj navedene snovi, tako da se po abecednem redu vnesejo naslednje vrstice:
Swedish[sv]
Poster för följande substanser ska läggas till genom att i lämplig alfabetisk ordning införa följande rader: