Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV připomíná, že evropští zemědělci se ve srovnání s mimoevropskými nacházejí v nevýhodné situaci kvůli povinným unijním výrobním normám.
Danish[da]
EØSU minder om, at EU's landbrugere pga. af EU's obligatoriske produktionsstandarder har en konkurrencemæssig ulempe i forhold til deres pendanter uden for EU.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει τη μειονεκτική κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι ευρωπαίοι γεωργοί σε σχέση με τους μη ευρωπαίους, λόγω των υποχρεωτικών κοινοτικών προτύπων παραγωγής.
English[en]
The EESC recalls that mandatory EU production standards put European farmers at a disadvantage to non-European farmers.
Lithuanian[lt]
EESRK primena, kad dėl privalomų ES gamybos standartų ES ūkininkai yra nepalankesnėje padėtyje už trečiųjų šalių ūkininkus.
Latvian[lv]
EESK atgādina, ka obligāto ES ražošanas standartu dēļ Eiropas lauksaimnieki atrodas neizdevīgā situācijā salīdzinājumā ar trešo valstu lauksaimniekiem.
Dutch[nl]
Het EESC wijst op de nadelige situatie waarin de Europese landbouwers zich bevinden ten opzichte van landbouwers in derde landen, vanwege de verplichte communautaire productienormen waaraan zij moeten voldoen.
Portuguese[pt]
O CESE recorda a situação de desvantagem dos agricultores europeus relativamente aos extracomunitários devido às normas de produção comunitárias obrigatórias.
Romanian[ro]
CESE amintește situația dezavantajoasă în care se găsesc agricultorii europeni în raport cu cei extracomunitari, din cauza caracterului obligatoriu al standardelor comunitare de producție.
Slovenian[sl]
EESO opozarja, da so evropski kmetje v primerjavi s kmeti v tretjih državah v slabšem položaju, saj morajo spoštovati proizvodne standarde EU.
Swedish[sv]
EESK erinrar om att EU:s obligatoriska produktionsnormer försätter de europeiska lantbrukarna i ett underläge jämfört med lantbrukare utanför EU.