Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stejné zásady by se logicky měly použít i pro antisubvenční šetření.
Danish[da]
Samme principper bør logisk set gælde for antisubsidieundersøgelser.
German[de]
Folgerichtig sollte dies auch auf Antisubventionsuntersuchungen zutreffen.
Greek[el]
Οι ίδιες αρχές θα πρέπει λογικά να εφαρμόζονται και στις έρευνες για τις επιδοτήσεις.
English[en]
The same principles should logically apply to anti-subsidy investigations.
Spanish[es]
Lógicamente, los mismos principios deben ser aplicables a las investigaciones antisubvenciones.
Estonian[et]
Loogiliselt tuleks samu põhimõtteid kohaldada ka subsiidiumivastastes uurimistes.
Finnish[fi]
Loogisesti ajatellen samaa periaatetta olisi sovellettava myös tukien vastaisiin tutkimuksiin.
French[fr]
En toute logique, les mêmes principes devraient s'appliquer aux enquêtes antisubvention.
Hungarian[hu]
Ugyanezeket az alapelveket kell logikusan a szubvencióellenes vizsgálatokra alkalmazni.
Italian[it]
Gli stessi principi dovrebbero logicamente applicarsi alle inchieste antisovvenzioni.
Lithuanian[lt]
Tokie patys principai pagrįstai turėtų būti taikomi tyrimuose dėl apsaugos nuo subsidijavimo.
Latvian[lv]
Šādi principi, protams, ir jāpiemēro antisubsidēšanas izmeklēšanā.
Dutch[nl]
Dezelfde principes dienen logischerwijs van toepassing te zijn op antisubsidie-onderzoeken.
Polish[pl]
Analogiczne zasady powinny, zgodnie z zasadami logiki, stosować się do postępowań antysubsydyjnych.
Portuguese[pt]
Esses mesmos princípios deveriam logicamente ser aplicados aos inquéritos anti-subvenções.
Slovak[sk]
Rovnaké zásady by sa mali uplatňovať pri antisubvenčných vyšetrovaniach.
Slovenian[sl]
Ista načela se uporabljajo za protisubvencijske preiskave.
Swedish[sv]
Samma princip bör logiskt sett vara tillämplig på antisubventionsundersökningar.