Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на разрешението следва да е свързан с програмата за покрити облигации.
Czech[cs]
Rozsah povolení by se měl odvíjet od programu krytých dluhopisů.
Danish[da]
Tilladelsens omfang bør vedrøre programmet for dækkede obligationer.
German[de]
Der Geltungsbereich der Erlaubnis sollte sich auf das Programm gedeckter Schuldverschreibungen beziehen.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής της άδειας θα πρέπει να αφορά το πρόγραμμα καλυμμένων ομολόγων.
English[en]
The scope of permission should relate to the covered bond programme.
Spanish[es]
El alcance del permiso debe estar relacionado con el programa de bonos garantizados.
Estonian[et]
Loa ulatus peaks olema seotud pandikirjade programmiga.
Finnish[fi]
Luvan laajuuden olisi liityttävä katettujen joukkolainojen ohjelmaan.
French[fr]
Le champ d’application de cette autorisation devrait se rapporter au programme d’obligations garanties.
Croatian[hr]
Opseg odobrenja trebao bi se odnositi na program pokrivenih obveznica.
Hungarian[hu]
Az engedély hatályának a fedezettkötvény-programra kell vonatkoznia.
Italian[it]
L' ambito di applicazione dell’autorizzazione dovrebbe riguardare il programma delle obbligazioni garantite.
Lithuanian[lt]
leidimo taikymo sritis turėtų būti susijusi su padengtųjų obligacijų programa.
Latvian[lv]
Atļaujas darbības jomai vajadzētu būt saistītai ar segto obligāciju programmu.
Maltese[mt]
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-permess jenħtieġ li jkun relatat mal-programm ta’ bonds koperti.
Dutch[nl]
De reikwijdte van die toestemming moet betrekking hebben op het programma van gedekte obligaties.
Polish[pl]
Zakres zezwolenia powinien być związany z programem emisji obligacji zabezpieczonych.
Portuguese[pt]
O âmbito da autorização deverá estar relacionado com o programa de obrigações cobertas.
Romanian[ro]
Sfera activităților permise de autorizație ar trebui să se refere la programul de obligațiuni garantate.
Slovak[sk]
Rozsah povolenia by sa mal vzťahovať na program krytých dlhopisov.
Slovenian[sl]
Področje uporabe dovoljenja bi se moralo nanašati na program kritih obveznic.
Swedish[sv]
Tillståndets omfattning bör vara kopplat till programmet för säkerställda obligationer.