Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عاد مغفلون الفضاء هؤلاء مره اخري يا صاح
Danish[da]
De uhyggelige rumnørder er tilbage, man.
Greek[el]
Οι ανατριχιαστικοί σπασίκλες.
English[en]
Those creepy space nerds are back dude.
Spanish[es]
Esos tenebrosos nerds espaciales.
Estonian[et]
Kutt, need kõhedad kosmose veidrikud on tagasi.
Basque[eu]
Espazioko txoroak berriz ere.
French[fr]
Les fous de l'espace, mec.
Hebrew[he]
מטורפי החלל המגעילים חזרו.
Croatian[hr]
Oni jezivi svemirski šmokljani su se vratili, stari.
Hungarian[hu]
Visszajöttek azok az ijesztő űrbarmok.
Macedonian[mk]
Овие кретени пак се вратија батка.
Norwegian[nb]
De skumle romnerdene er tilbake.
Dutch[nl]
Daar zijn die enge ruimtegriezels weer.
Polish[pl]
Stary, wróciły te kosmiczne łajzy.
Portuguese[pt]
Os nerds espaciais sinistros voltaram, cara.
Romanian[ro]
S-au intors nebunii din spatiu, omule!
Russian[ru]
Чувак, эти космо-придурки вернулись.
Slovenian[sl]
Vesoljski manijaki so nazaj, stari.
Turkish[tr]
Şu çılgın uzay inekleri geri dönmüş adamım.