Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
С Решение (EС) 2017/1206 (5) на 4 юли 2017 г. Съветът прие намаление на вноската със сума в размер на 200 000 000 евро от отменени средства по проекти по 8-ия и 9-ия ЕФР,
Czech[cs]
Rozhodnutím (EU) 2017/1206 (5) Rada dne 4. července 2017 snížila příspěvky o částku ve výši 200 000 000 EUR z prostředků uvolněných z osmého a devátého ERF,
Danish[da]
Ved afgørelse (EU) 2017/1206 (5) vedtog Rådet den 4. juli 2017 en nedsættelse af bidraget fra frigjorte midler fra 8. og 9. EUF med et beløb på 200 000 000 EUR —
German[de]
Mit dem Beschluss (EU) 2017/1206 (5) hat der Rat am 4. Juli 2017 eine Verringerung der anteiligen Beiträge um den Betrag von 200 000 000 EUR aus freigegebenen Mitteln des 8. und des 9. EEF beschlossen —
Greek[el]
Δυνάμει της απόφασης (ΕΕ) 2017/1206 (5), το Συμβούλιο ενέκρινε στις 4 Ιουλίου 2017 μείωση της συνεισφοράς ύψους 200 000 000 EUR από αποδεσμευμένα κεφάλαια του όγδοου και του ένατου ΕΤΑ,
English[en]
By means of Decision (EU) 2017/1206 (5), the Council has adopted, on 4 July 2017, a reduction of contribution from the Eighth and Ninth EDF decommitted funds for an amount of EUR 200 000 000,
Spanish[es]
Mediante la Decisión (UE) 2017/1206 (5), el Consejo ha adoptado, el 4 de julio de 2017, una reducción de la contribución de los fondos liberados en los 8.o y 9.o FED por un importe de 200 000 000 EUR.
Estonian[et]
Nõukogu võttis 4. juuli 2017 vastu otsuse (EL) 2017/1206 (5) vähendada osamaksusid 200 000 000 euro võrra kaheksandast ja üheksandast EAFist vabanenud rahaliste vahendite arvelt,
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi 4 päivänä heinäkuuta 2017 päätöksellä (EU) 2017/1206 (5) sen, että kahdeksannesta ja yhdeksännestä EKR:stä vapautuneet 200 000 000 euroa käytetään rahoitusosuuksien vähentämiseen,
French[fr]
Par la décision (UE) 2017/1206 (5), le Conseil a adopté, le 4 juillet 2017, une réduction de la contribution d'un montant de 200 000 000 EUR provenant de fonds dégagés au titre des 8e et 9e FED,
Croatian[hr]
Odlukom (EU) 2017/1206 (5) Vijeće je 4. srpnja 2017. odlučilo smanjiti doprinos iz opozvanih sredstava osmog i devetog ERF-a za iznos od 200 000 000 EUR,
Hungarian[hu]
Az (EU) 2017/1206 határozattal (5) a Tanács 2017. július 4-én elfogadta a hozzájárulás 8. és 9. EFA-ból visszavont 200 000 000 EUR összeggel való csökkentését,
Italian[it]
Con decisione (UE) 2017/1206 (5), il 4 luglio 2017 il Consiglio ha adottato una riduzione dei contributi per un importo di 200 000 000 EUR dai fondi disimpegnati nel quadro dell'8o e del 9o FES,
Lithuanian[lt]
2017 m. liepos 4 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2017/1206 (5), kuriuo valstybių narių įnašus sumažino 200 000 000 EUR nepanaudotų 8-ojo ir 9-ojo EPF lėšų suma,
Latvian[lv]
Ar Lēmumu (ES) 2017/1206 (5) Padome 2017. gada 4. jūlijā ir pieņēmusi lēmumu par iemaksu samazinājumu no 8. un 9. EAF, atbrīvojot līdzekļus EUR 200 000 000 apmērā,
Maltese[mt]
Permezz tad-Deċiżjoni (UE) 2017/1206 (5), il-Kunsill adotta, fl-4 ta' Lulju 2017, tnaqqis tal-kontribuzzjoni fl-ammont ta' EUR 200 000 000 mill-fondi diżimpenjati tat-Tmien u d-Disa' FEŻ,
Dutch[nl]
Bij Besluit (EU) 2017/1206 (5) heeft de Raad op 4 juli 2017 zijn goedkeuring gehecht aan een vermindering van de bijdrage met 200 000 000 EUR voor geannuleerde bedragen van het 8e en 9e EOF.
Polish[pl]
Decyzją (UE) 2017/1206 (5) w dniu 4 lipca 2017 r. Rada zatwierdziła zmniejszenie wkładu o kwotę 200 000 000 EUR pochodzącą ze środków umorzonych w ramach 8. i 9. EFR,
Portuguese[pt]
Mediante a Decisão (UE) 2017/1206 (5), o Conselho adotou, em 4 de julho de 2017, uma redução da contribuição dos 8.o e 9.o FED de fundos resultantes de anulações num montante de 200 000 000 de EUR,
Romanian[ro]
Prin Decizia (UE) 2017/1206 (5), la 4 iulie 2017, Consiliul a adoptat o reducere a contribuției din fondurile dezangajate ale celui de al optulea și al nouălea FED în valoare de 200 000 000 EUR,
Slovak[sk]
Rozhodnutím (EÚ) 2017/1206 (5) Rada 4. júla 2017 znížila príspevky o sumu 200 000 000 EUR z finančných prostriedkov uvoľnených z ôsmeho a deviateho ERF,
Slovenian[sl]
Svet je dne 4. julija 2017 s Sklepom (EU) 2017/1206 (5) sprejel zmanjšanje prispevka iz sproščenih sredstev 8. in 9. ERS v znesku 200 000 000 EUR –
Swedish[sv]
Genom beslut (EU) 2017/1206 (5) antog rådet den 4 juli 2017 en minskning av bidraget från frigjorda medel från åttonde och nionde EUF till ett belopp av 200 000 000 EUR.