Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, не ми скачай.
Czech[cs]
Neštěkej na mně.
Greek[el]
Μη φωνάζεις.
English[en]
Don't snap at me.
Spanish[es]
No me hables así.
Estonian[et]
Ära nori mu kallal.
Finnish[fi]
Älä tiuski minulle.
Hebrew[he]
אל תוציא עליי עצבים.
Croatian[hr]
Nemoj da se dereš na mene.
Hungarian[hu]
Ne pattogj!
Polish[pl]
Przestań kłapać.
Portuguese[pt]
Não fiques assim.
Slovenian[sl]
Ne deri se name.
Serbian[sr]
Nemoj da se dereš na mene.
Swedish[sv]
Gör inte så.
Turkish[tr]
Bana yüklenme.