Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целесъобразно е по-конкретно да се изиска допълнителна потвърждаваща информация.
Czech[cs]
Zejména je vhodné vyžádat si další potvrzující informace.
Danish[da]
Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.
German[de]
Es ist insbesondere angezeigt, weitere bestätigende Informationen anzufordern.
Greek[el]
Είναι, ιδίως, σκόπιμο να ζητηθούν περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες.
English[en]
It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
Spanish[es]
En particular, conviene solicitar información confirmatoria complementaria.
Estonian[et]
Eriti asjakohane on nõuda kinnitavat lisateavet.
Finnish[fi]
Erityisesti on aiheellista edellyttää lisää vahvistavia tietoja.
French[fr]
Il convient en particulier d’exiger de plus amples informations confirmatives.
Croatian[hr]
Primjereno je, ponajprije, zatražiti dodatne potvrdne informacije.
Hungarian[hu]
Különösen további megerősítő információk kérése indokolt.
Italian[it]
In particolare occorre chiedere ulteriori informazioni di conferma.
Lithuanian[lt]
Visų pirma reikėtų paprašyti papildomos patvirtinamosios informacijos;
Latvian[lv]
Īpaši lietderīgi ir pieprasīt papildu apstiprinošu informāciju.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, huwa xieraq li tintalab iktar informazzjoni ta’ konferma.
Dutch[nl]
Er moet met name om verdere bevestigende informatie worden gevraagd.
Polish[pl]
Należy w szczególności zażądać dodatkowych informacji potwierdzających.
Portuguese[pt]
Convém, em especial, requerer mais informações confirmatórias.
Romanian[ro]
În special, este necesar să fie solicitate informații de confirmare suplimentare.
Slovak[sk]
Konkrétne je vhodné žiadať ďalšie potvrdzujúce informácie.
Slovenian[sl]
Zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije.
Swedish[sv]
Främst bör ytterligare bekräftande uppgifter krävas in.