Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يذهب تقرير صدر مؤخرا وعنوانه “Trade and Hunger” إلى أن الأمن الغذائي القائم على التجارة الدولية هو سراب أكثر منه حقيقة بالنسبة للفقراء في البلدان النامية
English[en]
recent report entitled “Trade and hunger” claims that international trade-based food security is more mirage than fact for the poorest in developing countries
Spanish[es]
n un reciente informe titulado “Trade and hunger” se asevera que la seguridad alimentaria basada en el comercio internacional es más un espejismo que un hecho para los más pobres de los países en desarrollo
French[fr]
Un récent rapport intitulé « Trade and Hunger » (Le commerce et la faim) estime que le concept d'une sécurité alimentaire fondée sur le commerce international relève davantage du mirage que de la réalité pour les plus pauvres dans les pays en développement
Russian[ru]
Согласно опубликованному недавно докладу, озаглавленному “Trade and hunger” («Внешняя торговля и голод»), идея о том, что продовольственную безопасность можно обеспечить благодаря международной торговле, беднейшим слоям населения в развивающихся странах представляется больше миражом, чем фактом
Chinese[zh]
最近一篇题为“贸易与饥饿”的报告称,基于国际贸易的粮食安全对于发展中国家最贫穷者来说更多地是幻想而非事实。