Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان بإمكانهم أخذ المواد القديمة فقط و يحكموا بناءا عليها
Czech[cs]
Prostě mohli vzít jen staré důkazy a na jejich základě rozhodnout.
Danish[da]
De kunne bare tage det gamle materiale og så dømme ud fra det.
German[de]
Wir könnten altes Material nehmen und anhand dessen entscheiden.
Greek[el]
Θα μπορούσαν να πάρουν μόνο το παλιό υλικό και να βγάλουν απόφαση.
English[en]
They could just take the old material and rule from that.
Spanish[es]
Igual podrían mirar el material previo y fallar a partir de eso.
Basque[eu]
Agian material zaharra ikusi dezakete eta epaia hortik abiatuta eman.
Finnish[fi]
He voisivat vain ottaa vanhan aineiston ja päättää sen pohjalta.
French[fr]
Ils pourraient se contenter de prendre les anciennes pièces et de juger avec ça.
Hebrew[he]
הם יכלו פשוט לקחת את החומרים הישנים. ולפסוק לפיהם
Hungarian[hu]
Csak veszik a régi tárgyalás anyagát, és abból ítélnek.
Indonesian[id]
Mereka hanya mengambil materi lama dan memutuskannya dari situ.
Italian[it]
Hanno solo del vecchio materiale e si regolano con quello.
Macedonian[mk]
Можат да го земат само стариот материјал и да одлучат од тоа.
Norwegian[nb]
Kunne bare brukt det gamle materialet.
Dutch[nl]
Ze kunnen gewoon het oude materiaal nemen... en daarmee een uitspraak doen.
Albanian[sq]
Ata thjesht mund te marrin materialet e vjetra dhe te na gjykojne nga ato.
Serbian[sr]
Oni su mogli samo uzeti stari materijal i da se njime koriste.
Swedish[sv]
Man kan besluta utifrån det gamla materialet.
Turkish[tr]
Sadece eski bilgi ve belgeler üzerinden yorum ve icra yapabiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ có thể chỉ dùng những tài liệu cũ để đưa ra phán quyết từ đó.