Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отнасят се до общия брой животни, продадени през отчетната година.
Czech[cs]
Celkový počet hospodářských zvířat prodaných v průběhu účetního období.
Danish[da]
Samlet salg af husdyr i regnskabsåret.
German[de]
Sämtliche Tierverkäufe während des Rechnungsjahrs.
Greek[el]
Συνολικές πωλήσεις ζωικού κεφαλαίου κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης.
English[en]
Refer to the total of the livestock sold during the accounting year.
Spanish[es]
Se refiere al total de animales vendidos durante el ejercicio contable.
Estonian[et]
Viitab müüdud põllumajandusloomade koguväärtusele aruandeaasta jooksul.
Finnish[fi]
Viittaa tilikaudella myytyjen kotieläinten kokonaismäärään.
French[fr]
Cette information fait référence au nombre total d’animaux vendus au cours de l’exercice comptable.
Croatian[hr]
Odnosi se na ukupnu prodaju stoke tijekom računovodstvene godine.
Hungarian[hu]
A számviteli év során értékesített összes élő állat.
Italian[it]
Indicare il numero totale di animali venduti durante l’esercizio.
Lithuanian[lt]
Nurodykite bendrą per finansinės apskaitos metus parduotų gyvulių skaičių.
Latvian[lv]
Attiecas uz visiem lauksaimniecības dzīvniekiem, kas pārdoti pārskata gada laikā.
Maltese[mt]
Jirriferi għat-total tal-bhejjem mibjugħa matul is-sena ta’ kontabbiltà.
Dutch[nl]
Alle dieren die tijdens het boekjaar zijn verkocht.
Polish[pl]
Odnosi się do całkowitej sprzedaży zwierząt gospodarskich w ciągu roku obrachunkowego.
Portuguese[pt]
Refere-se ao número dos animais vendidos durante o exercício.
Romanian[ro]
Se referă la efectivul total de animale vândute în timpul exercițiului financiar.
Slovak[sk]
Vzťahuje sa na celkový počet hospodárskych zvierat predaných počas účtovného obdobia.
Slovenian[sl]
Nanašati se mora na celotno živino, prodano med obračunskim letom.
Swedish[sv]
Här anges de totala boskapsförsäljningarna under räkenskapsåret.