Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De samme forpligtelser paahviler den, som samler kritiske komponenter eller dele af kritiske komponenter af forskellig oprindelse, eller som fremstiller kritiske komponenter til eget brug.
German[de]
Die gleichen Verpflichtungen gelten auch für denjenigen, der kritische Komponenten oder Teile von kritischen Komponenten unterschiedlichen Ursprungs zusammenfügt oder kritische Komponenten für den Eigengebrauch herstellt.
Greek[el]
Οι αυτές υποχρεώσεις ισχύουν για εκείνον ο οποίος συναρμολογεί τα καίρια κατασκευαστικά στοιχεία ή μέρος των καίριων κατασκευαστικών στοιχείων, διαφορετικών προελεύσεων, ή κατασκευάζει τα καίρια κατασκευαστικά στοιχεία για ιδία χρήση.
English[en]
The same obligations shall apply to whomsoever assembles sensitive constituents or parts of sensitive constituents having diverse origins or who manufactures the sensitive constituents for his own use.
Spanish[es]
Las mismas obligaciones afectarán a quien monte los componentes sensibles o parte de los componentes sensibles de origen distinto o los fabrique para su propio uso.
French[fr]
Les mêmes obligations s'appliquent à celui qui assemble des constituants sensibles ou partie des constituants sensibles d'origines diverses ou qui fabrique les constituants sensibles pour son propre usage.
Italian[it]
Gli stessi obblighi si applicano alla persona che assembla i componenti sensibili o parti di componenti sensibili di diversa origine o che fabbrica i componenti sensibili per uso proprio.
Dutch[nl]
Dezelfde verplichtingen gelden voor degene die kritische samenstellende delen of delen van kritische samenstellende delen van diverse herkomst assembleert of voor eigen gebruik kritische samenstellende delen vervaardigt.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica a quem monte os componentes sensíveis ou partes de componentes sensíveis de origens diversas ou fabrique os componentes sensíveis para uso próprio.