Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин на звената за контакт по програма LIFE се дава възможност да разпространяват широко информация относно програмата LIFE към потенциалните кандидати, да установят тясно сътрудничество с администрациите, които управляват други фондове на Съюза, за да се определят положителните взаимодействия с програмата LIFE и да се подпомагат кандидатите по време на процедурата по кандидатстване с цел осигуряване на проекти с високо качество.
Czech[cs]
Kontaktním místům LIFE tak bude umožněno rozsáhle distribuovat informace o programu LIFE mezi potenciální žadatele, navazovat úzkou spolupráci se správními orgány, které spravují další fondy Unie s cílem určit synergie s programem LIFE a podporovat žadatele v průběhu celého postupu podání žádosti, aby byla zajištěna vysoká kvalita projektů.
Danish[da]
Life-kontaktpunkterne skal derved blive i stand til udbredt at distribuere information om Life-programmet til potentielle ansøgere, etablere tæt samarbejde med administrationer, der styrer andre EU-fonde, så der kan identificeres synergier med Life, og at støtte ansøgere gennem hele ansøgningsperioden for at sikre projekter af høj kvalitet.
German[de]
Den Kontaktpunkten wird auf diese Weise ermöglicht, Informationen über das LIFE-Programm in breitem Umfang an potenzielle Antragsteller zu übermitteln, eine enge Zusammenarbeit mit Behörden, die andere EU-Fonds verwalten, aufzubauen, um Synergien mit dem LIFE-Programm zu ermitteln und die Antragsteller während des Antragsverfahrens zur Gewährleistung von qualitativ hochwertigen Projekten zu unterstützen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτόν, τα σημεία επαφής LIFE είναι σε θέση να διανέμουν ευρέως πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα LIFE σε δυνητικούς αιτούντες, να εξασφαλίζουν στενή συνεργασία με διοικήσεις που διαχειρίζονται άλλα ταμεία της Ένωσης προκειμένου να εντοπισθούν συνέργειες με το πρόγραμμα LIFE και να παρέχουν υποστήριξη στους αιτούντες καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων ώστε να διασφαλισθούν έργα υψηλής ποιότητας.
English[en]
LIFE contact points shall thereby be enabled to widely distribute information about the LIFE Programme to potential applicants, to establish close cooperation with administrations managing other Union funds in order to identify synergies with LIFE Programme and to support applicants throughout the application procedure to ensure high-quality projects.
Estonian[et]
Programmi LIFE kontaktpunktidel on seeläbi võimalik laialdaselt levitada potentsiaalsetele taotlejatele teavet programmi LIFE kohta, luua tihe koostöö liidu muid fonde juhtivate haldusasutustega, et kindlaks teha koostoime programmiga LIFE ning toetada taotlejaid kogu taotlusmenetluse jooksul eesmärgiga tagada projektide kõrge kvaliteet.
French[fr]
Ces projets permettent aux points de contact de diffuser largement les informations relatives au programme LIFE aux demandeurs potentiels, d’établir une coopération étroite avec les administrations chargées de gérer d’autres fonds de l’Union afin d'identifier des synergies avec le programme LIFE et de soutenir les demandeurs tout au long de la procédure de demande et de garantir des projets de qualité.
Hungarian[hu]
Ezáltal lehetővé válik a LIFE kapcsolattartó pontok számára, hogy széles körben terjesszék a LIFE programmal kapcsolatos információkat a potenciális pályázók számára, szoros együttműködést alakítsanak ki az egyéb uniós alapokat kezelő szervekkel a LIFE programmal összefüggő szinergiák azonosítása érdekében, és a teljes odaítélési eljárás során támogassák a pályázókat a jó minőségű projektek biztosítása céljából.
Italian[it]
I punti di contatto LIFE dovranno quindi essere abilitati a distribuire numerose informazioni circa il programma LIFE ai potenziali richiedenti, a stabilire una stretta collaborazione con le amministrazioni che gestiscono altri fondi dell'Unione al fine di individuare le sinergie con il programma LIFE e a supportare i richiedenti nella procedura di domanda per garantire progetti di alta qualità.
Lithuanian[lt]
Siekiant nustatyti sąveiką su LIFE ir padėti pareiškėjams per visą taikymo procedūrą užtikrinti aukštos kokybės projektus, LIFE programos informacijos centrai galimiems pareiškėjams plačiai teikia informaciją apie LIFE programą, užmezga glaudų bendradarbiavimą su administravimo įstaigomis, valdančiomis kitus Sąjungos fondus.
Latvian[lv]
Tādējādi LIFE kontaktpunkti spēs plaši izplatīt informāciju par programmu LIFE potenciālajiem pieteikumu iesniedzējiem, izveidot ciešu sadarbību ar pārvaldes iestādēm, kas vada citus Savienības fondus, lai noteiktu sinerģijas iespējas ar programmu LIFE, un atbalstīt pieteikumu iesniedzējus pieteikuma procedūras gaitā, lai nodrošinātu kvalitatīvus projektus.
Maltese[mt]
Il-punti ta’ kuntatt LIFE għandhom, għalhekk, jingħataw il-possibbiltà li jiddistribwixxu b’mod wiesa’ l-informazzjoni dwar il-programm LIFE lill-applikanti potenzjali, biex jistabbilixxu kooperazzjoni mill-qrib mal-amministrazzjonijiet responsabbli mill-ġestjoni ta’ fondi oħra tal-Unjoni, sabiex jidentifikaw sinerġiji mal-Programm LIFE u jappoġġaw l-applikanti matul il-proċedura ta’ applikazzjoni biex jiżguraw proġetti ta’ kwalità għolja.
Dutch[nl]
LIFE-contactpunten krijgen daarbij de mogelijkheid om informatie over het LIFE-programma te verspreiden onder een groot aantal potentiële aanvragers, om een nauwe samenwerking aan te gaan met overheden die andere EU-fondsen aansturen, dit alles om te kunnen vaststellen of en waar er synergieën zijn met het LIFE-programma alsook om aanvragers gedurende het gehele aanvraagproces te ondersteunen en zo te zorgen voor projecten van hoge kwaliteit.
Polish[pl]
W ten sposób punkty kontaktowe LIFE uzyskują możliwość szerokiego udostępniania informacji na temat programu LIFE potencjalnym wnioskodawcom, nawiązywania ścisłej współpracy z administracjami zarządzającymi innymi funduszami unijnymi w celu określenia synergii z programem LIFE i wspierania wnioskodawców w ciągu całej procedury składania wniosku dla zapewnienia wysokiej jakości projektów.
Portuguese[pt]
Os pontos de contacto devem, como tal, estar autorizados a distribuir amplamente informações sobre o Programa LIFE a potenciais candidatos, a estabelecer uma cooperação estreita com as administrações que gerem outros fundos da União de modo a identificar sinergias com o Programa LIFE e a apoiar os candidatos ao longo do processo de candidatura para garantir projetos de elevada qualidade.
Slovenian[sl]
Na ta način lahko enotne kontaktne točke LIFE v velikem obsegu širijo informacije o programu LIFE potencialnim vlagateljem, vzpostavljajo tesno sodelovanje z upravami drugih skladov Unije, da se poiščejo sinergije s programom LIFE, ter nudijo podporo vlagateljem v postopku priprave vloge, da se zagotovi visoka kakovost projektov.