Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- създаване в срок до 2020 г. на ефективни мултимодални терминали на пристанищата на река Дунав за свързване на вътрешните водни пътища с железопътната и сухоземната транспортна врежа;
Czech[cs]
- do roku 2020 v dunajských přístavech vybudovat výkonné multimodální terminály, které vnitrozemské vodní cesty napojí na železniční a silniční dopravu,
Danish[da]
- udvikling af effektive multimodale terminaler i Donaus flodhavne for at forbinde indre vandveje med jernbane- og vejtransport i 2020
German[de]
- Entwicklung effizienter multimodaler Terminals in den Donauhäfen, um die Binnenwasserstraßen bis 2020 mit Straße und Schiene zu verbinden;
Greek[el]
- να αναπτυχθούν αποδοτικοί τερματικοί σταθμοί πολυτροπικών μεταφορών στα λιμάνια του ποταμού, που θα συνδέουν τις εσωτερικές ποτάμιες οδούς με το οδικό και σιδηροδρομικό δίκτυο έως το 2020·
English[en]
- Development of efficient multimodal terminals at Danube river ports to connect inland waterways with rail and road transport by 2020;
Spanish[es]
- desarrollar terminales multimodales eficientes en los puertos del Danubio para conectar las vías navegables interiores con las redes de transporte ferroviario y aéreo antes de 2020;
Estonian[et]
- Doonau jõesadamatel tõhusate multimodaalsete terminalide loomine, et ühendada siseveeteed maantee- ja raudteetranspordiga 2020. aastaks;
Finnish[fi]
- Rakennetaan Tonavan satamiin vuoteen 2020 mennessä tehokkaita multimodaaliterminaaleja, joilla yhdistetään sisävesiliikenne ja maantie- ja rautatieliikenne.
French[fr]
- mettre sur pied des terminaux multimodaux efficaces dans les ports fluviaux afin de relier les voies fluviales aux réseaux de transport routier et ferroviaire d’ici à 2020;
Hungarian[hu]
- hatékony multimodális terminálok kialakítása a dunai kikötőkben, hogy a belvízi hajóutak, valamint a vasúti és közúti közlekedés összekapcsolódjanak 2020-ra,
Italian[it]
- realizzare terminali multimodali efficaci nei porti fluviali al fine di collegare le vie fluviali alle reti di trasporto stradale e ferroviario entro il 2020;
Lithuanian[lt]
- iki 2020 m. Dunojaus upės uostose pastatyti veiksmingus įvairių rūšių transporto priemonių terminalus, siekiant vidaus vandenų kelius susieti su geležinkelių ir kelių transporto tinklu;
Latvian[lv]
- Līdz 2020. gadam izveidot efektīvus vairākveidu termināļus Donavas upes ostās, lai iekšzemes ūdensceļus savienotu ar dzelzceļa un autoceļu transportu.
Maltese[mt]
- L-iżvilupp ta' terminali multimodali effiċjenti fil-portijiet tax-xmara Danubju biex jingħaqdu l-passaġġi tal-ilma interni mat-trasport tal-ferrovija u tal-art sal-2020;
Dutch[nl]
- ontwikkeling van efficiënte multimodale terminals in de havens aan de Donau om de binnenlandse waterweg in 2020 met het spoor- en wegvervoer te verbinden;
Polish[pl]
- budowa wydajnych terminali multimodalnych w portach rzecznych na Dunaju w celu połączenia żeglugi śródlądowej z transportem kolejowym i drogowym do 2020 r. ;
Portuguese[pt]
- Desenvolver terminais multimodais eficientes nos portos do Danúbio para ligar as vias navegáveis interiores com os transportes ferroviários e rodoviários até 2020;
Romanian[ro]
- dezvoltarea, până în 2020, a unor terminale multimodale eficiente în porturile de pe Dunăre, pentru a conecta căile navigabile interioare cu cele de transport rutier și feroviar.
Slovak[sk]
- rozvíjať efektívne multimodálne terminály v prístavoch na Dunaji s cieľom prepojiť vnútrozemské vodné cesty s cestnou a železničnou dopravou do roku 2020;
Slovenian[sl]
- razvoj učinkovitih multimodalnih terminalov v donavskih pristaniščih za povezavo z železniškim in cestnim prometom do leta 2020,
Swedish[sv]
- Utveckla effektiva multimodala terminaler vid Donaus flodhamnar för att förbinda inre vattenvägar med järnvägs- och vägtrafiken till 2020.