Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В съда, той ще заяви, че е казал това, което сте искали да чуете, и този разпит ще го потвърди.
Czech[cs]
Na lavici svědků bude tvrdit, že říkal jen, co jste chtěli slyšet, což tento výslech potvrdí.
Greek[el]
Στο εδώλιο θα ισχυριστεί, ότι έλεγε όλα όσα θέλατε να ακούσετε. Θα το επιβεβαιώσει και η συνέντευξη.
English[en]
On the stand, he will claim that he was just saying what you guys wanted to hear, which this interview will confirm.
Spanish[es]
En el estrado, él afirmará que solo estaba diciendo lo que vosotros queríais oír, y este interrogatorio lo confirmará.
French[fr]
À la barre, il dira qu'il disait juste ce que vous vouliez entendre, et cet interrogatoire le confirmera.
Hebrew[he]
שהוא רק אמר את מה אתם רציתם לשמוע, שהראיון הזה יאשר
Italian[it]
In tribunale affermera'che stava dicendo solo cio'che voi volevate sentire, e questo interrogatorio lo confermera'.
Dutch[nl]
Tijdens zijn getuigenis zegt hij dat hij dat zei wat jullie wilden horen, hetgeen dit gesprek bevestigt.
Polish[pl]
Zezna pod przysięgą, że mówił tylko to, co chcieliście usłyszeć, a to przesłuchanie to potwierdzi.
Portuguese[pt]
Na tribuna, vai alegar que só disse o que vocês queriam ouvir, o que esta entrevista confirmará.
Russian[ru]
На суде он заявит, что он просто сказал то, что вы хотели услышать, что и подтвердит это интервью.
Serbian[sr]
Na svedočenju će tvrditi da je pričao ono što ste želeli da čujete, što će ovaj razgovor potvrditi.
Turkish[tr]
Mahkemede sizin duymak istediklerinizi söylediğini iddia edecek.