Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти как се казваш?
Bosnian[bs]
Kako se ti ono zoveš?
Czech[cs]
Jaký je tvoje křestní jméno?
Danish[da]
Hvad hedder du til fornavn?
German[de]
Wie heißt du mit Vornamen?
Greek[el]
Ποιο είναι, εεε, όνομά σου;
English[en]
Uh, what's your, uh, first name?
Spanish[es]
¿Cuál es tu nombre de pila?
Persian[fa]
اسمت چيه ؟
Finnish[fi]
Mikä etunimesi on?
French[fr]
Et tu es?
Hebrew[he]
מה השם הפרטי שלך?
Croatian[hr]
Kako se ti ono zoveš?
Hungarian[hu]
Mi a keresztneved?
Italian[it]
E il tuo nome di battesimo qual è?
Dutch[nl]
Wat is je voornaam?
Polish[pl]
Jak masz na imię?
Portuguese[pt]
Qual é o teu primeiro nome?
Romanian[ro]
Care-i numele tău de botez?
Swedish[sv]
Vad heter du i förnamn?
Turkish[tr]
Adın neydi?