Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Църквата встъпи в зрялост тук”, казва Марама Тарати, националния директор за връзки с обществеността.
Czech[cs]
„Církev zde dospěla,“ říká Marama Tarati, národní ředitel církevních veřejných záležitostí.
Danish[da]
»Kirken er blevet moden her,« siger Marama Tarati, der er Kirkens lokale informationschef.
German[de]
„Die Kirche steckt hier längst nicht mehr in den Kinderschuhen“, sagt Marama Tarati, der Direktor für Öffentlichkeitsarbeit in Französisch-Polynesien.
English[en]
“The Church has come of age here,” says Marama Tarati, the Church’s national director of public affairs.
Spanish[es]
“Aquí la Iglesia ya ha alcanzado la mayoría de edad”, dice Marama Tarati, director nacional de asuntos públicos de la Iglesia.
Estonian[et]
„Kirik on jõudnud siin küpsesse ikka,” ütleb Kiriku kohalik suhtekorraldusjuht Marama Tarati.
Finnish[fi]
”Kirkko on tullut täällä täysi-ikäiseksi”, sanoo Marama Tarati, kirkon kansallinen tiedotusjohtaja.
French[fr]
« L’Église a mûri ici », dit Marama Tarati, directeur national de la communication.
Hungarian[hu]
„Az egyház nagykorú lett – mondja Marama Tarati, az egyház közügyi nemzeti igazgatója.
Indonesian[id]
“Gereja telah matang di sini,” tutur Marama Tarati, direktur nasional urusan kemasyarakatan Gereja.
Italian[it]
«La Chiesa qui è maturata», afferma Marama Tarati, direttore nazionale delle relazioni pubbliche della Chiesa.
Norwegian[nb]
«Kirken har kommet til skjels år og alder her,» sier Marama Tarati, Kirkens nasjonale leder for informasjon og samfunnskontakt.
Dutch[nl]
‘De kerk hier is volwassen geworden’, aldus Marama Tarati, de landelijke pr-bestuurder van de kerk.
Portuguese[pt]
“A Igreja chegou à maioridade aqui”, diz Marama Tarati, diretor nacional de assuntos públicos da Igreja.
Romanian[ro]
„Biserica s-a maturizat“, spune Marama Tarati, directorul naţional al Bisericii pentru relaţii publice.
Swedish[sv]
”Kyrkan har växt till sig här”, säger Marama Tarati, kyrkans nationella chef för informationstjänsten.