Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не е разрешено вземането на необезпечен кредит за инвестиционни цели
Czech[cs]
Nezajištěné hotovostní úvěry pro investiční účely nepovoleny
Danish[da]
Usikrede kontante lån er ikke tilladte til investeringsformål
German[de]
Unbesicherte Barkredite sind zu Investmentzwecken nicht zulässig
Greek[el]
Η ανεξασφάλιστη δανειοληψία μετρητών δεν επιτρέπεται για επενδυτικούς σκοπούς
English[en]
Unsecured cash borrowing not allowed for investment purposes
Spanish[es]
No se permite el endeudamiento en efectivo no garantizado para fines de inversión
Estonian[et]
Tagamata sularahalaenud ei ole investeerimise eesmärgil lubatud
Finnish[fi]
Vakuudettomien käteisvarojen lainaaminen sijoitustarkoituksiin ei ole sallittua
French[fr]
Les emprunts de liquidités non garantis ne sont pas autorisés à des fins d’investissement
Croatian[hr]
Neosigurano zaduženje u obliku gotovine nije dopušteno za potrebe ulaganja
Hungarian[hu]
Fedezet nélküli készpénzhitel-felvétel befektetési célokra nem engedélyezett
Italian[it]
Non è consentito il prestito di contante non garantito a fini di investimento
Lithuanian[lt]
Neleidžiama investavimo tikslais skolintis neužtikrintų piniginių lėšų
Latvian[lv]
Beznodrošinājuma naudas līdzekļu aizņēmums nav atļauts ieguldījumu nolūkos
Maltese[mt]
Teħid ta' self ta' flus kontanti mhux garantit mhux permess għal skopijiet ta' investiment
Dutch[nl]
Ongedekte geldleningen zijn voor beleggingsdoeleinden niet toegestaan
Polish[pl]
Niezabezpieczone pożyczki gotówkowe nie są dozwolone do celów inwestycyjnych
Portuguese[pt]
Os empréstimos de caixa sem garantia não são permitidos para fins de investimento
Romanian[ro]
Împrumuturi în numerar negarantate a căror utilizare nu este permisă în scopuri de investiții
Slovak[sk]
Nezabezpečené peňažné pôžičky neprípustné na investičné účely
Slovenian[sl]
Nezavarovano denarno posojilo ni dovoljeno za naložbene namene
Swedish[sv]
Upplåning av kontanter utan säkerhet ej tillåten för investeringsändamål