Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Ved svindel-- og afpresning-- har hun snydt mig for begge dele
English[en]
Through trickery, extortion...... she' s has managed to cheat me out of both...... both Ghostwood and the mill
Estonian[et]
Läbi kelmuse... ja väljapressimise... õnnestus tal minu käest mõlemad asjad välja petta, nii Ghostwood kui ka saeveski
Hungarian[hu]
Mindenféle trükkel, és ármánykodással...... sikerült elérnie, hogy kisemmizzen engem... megszerzett magának mindent.... Ghostwood parkot a malmot
Dutch[nl]
Door bedrog en afpersing... is het haar geIukt om me beide afhandig te maken: zoweI Ghostwood aIs de moIen
Portuguese[pt]
Através de truques e extorsão...... conseguiu passar- me a perna...... tanto com o Ghostwood como com a serração
Romanian[ro]
Prin înşelăciune, şi extorcare, vrea acum să- mi ia fabrica şi domeniul Ghostwood
Serbian[sr]
Prevarom i iznuđivanjem uspela je da me prevari, i za projekat Ghostwood i za pilanu