Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقِ الحالةَ تَفْتحُ ، وأعلمني إذا أي شئ آخر يُخرجُ.
Bulgarian[bg]
Уведомете ме, ако излезе нещо.
Czech[cs]
Nechte ten případ otevřený a dejte mi vědět, jestli se něco objeví.
Greek[el]
Κράτα την Υπόθεση ανοιχτή, και ενημέρωσε με αν κάτι άλλο εμφανιστεί.
English[en]
Keep the case open, and let me know if anything else turns up.
Spanish[es]
Mantén el caso abierto, y hazme saber cualquier cosa que aparezca.
French[fr]
Laissez l'affaire ouverte, et dites-moi s'il y a du nouveau.
Croatian[hr]
Držite slučaj otvorenim, i javite mi ako još nešto iskrsne.
Hungarian[hu]
Tartsd az ügyet nyitva, és tudasd velem ha bármi más is előkerül.
Italian[it]
Tenete il caso aperto e informatemi se ci sono delle novita'.
Dutch[nl]
Laat de zaak open, en laat me weten, wanneer er nog iets gebeurd.
Portuguese[pt]
Mantenha o caso em aberto e me fale se algo acontecer.
Russian[ru]
Не закрывайте дело и дайте мне знать, если ещё что прояснится.
Slovenian[sl]
Imejte primer odprt in mi javite, če se bo še kaj pokazalo.