Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажа на Джанин, че искаш да чакам сам в колата, за да опиташ да спиш с нея.
Bosnian[bs]
Dobro, reci cu Dzenin kako zelis da sam cekam u tvojim kolima kako bi ti imao seks sa njom.
Czech[cs]
Fajn, jen řeknu Janine, že chceš abych počkal v autě, zatímco ty si to s ní rozdáš.
Greek[el]
Καλώς, θα πω απλά στην Ζανίν πως θες να περιμένω στο αμάξι μονάχος μου ώστε να δοκιμάσεις να κάνεις σεξ μαζί της.
English[en]
Fine, I'll just go tell Janine that you want me to wait in the car by myself so you can try and have sex with her.
Spanish[es]
Bueno, sólo le diré a Janine que quieres que espere solo en el auto para que puedas intentar tener sexo con ella.
Estonian[et]
Ma lähen ütlen Janinele, et sa tahad, et ma üksi autos ootaks, et sa saaks siis üritada temaga seksida.
French[fr]
Bien. Je vais dire à Janine que tu veux que j'attende dans la voiture pour que tu puisses coucher avec elle.
Hebrew[he]
טוב, אלך לומר לג'נין שאתה רוצה שאחכה לבדי במכונית, כדי שתוכל לנסות לשכב איתה.
Croatian[hr]
Dobro, reći ću Dženin kako želiš da sam čekam u tvojim kolima kako bi ti imao seks sa njom.
Hungarian[hu]
Rendben, megyek és elmondom Janine-nek, hogy azt akarod, a kocsiban várjalak meg, csak hogy te le tudj vele feküdni.
Italian[it]
D'accordo, vado solo a dire a Janine che vuoi che aspetti da solo in macchina cosi'puoi tentare di fare sesso con lei.
Dutch[nl]
Goed. lk zal Janine zeggen dat je me naar de auto stuurt zodat jij met haar kunt vrijen.
Polish[pl]
Dobra, ale najpierw powiem Janine, że każesz mi poczekać samemu w samochodzie, żebyś ty mógł z nią uprawiać seks.
Portuguese[pt]
Ótimo, então vou falar a Janine que você quer que eu vá esperar no carro, pra você tentar transar com ela.
Romanian[ro]
Bine, mă duc să-i spun că mă pui să aştept singur în maşină, pentru că tu vrei să încerci să te culci cu ea.
Slovak[sk]
Fajn, len poviem Janine, že chceš, aby som počkal v aute, aby si ty mohol mať s ňou sex.
Slovenian[sl]
Dobro, samo Janine grem povedat, da hočeš, da sam čakam v avtu, zato da ti poizkusiš seksati z njo.
Serbian[sr]
Dobro, reći ću Dženin kako želiš da sam čekam u tvojim kolima kako bi ti imao seks sa njom.
Turkish[tr]
Peki, ben de Janine'ye gidip bana arabada beklememi söylediğini böylece senin de onunla seks yapmaya çalışacağını söylerim.