Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства и телематични апарати от рода на предоставяне на информация, свързана с рискове за безопасност относно поведението на шофьори, за потребителски и автомобилни застрахователни компании
Czech[cs]
Telematické služby pro vozidla a řidiče v podobě poskytování informací ohledně bezpečnostních rizik chování řidičů vzhledem ke spotřebitelům a automobilovým pojišťovnám
Danish[da]
Køretøjs- og førertelematikvirksomhed i form af udbydelse af information vedrørende sikkerhedsrisiko ved føreradfærd til forbrugere og bilforsikringsselskaber
German[de]
Telematikdienste in Bezug auf Fahrzeuge und Fahrzeugführer in Form der Bereitstellung von Informationen für Verbraucher und Kraftfahrzeugversicherungsunternehmen über die Sicherheitsrisiken des Fahrverhaltens
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεματικής για οχήματα και οδηγούς με τη μορφή παροχής πληροφοριών σχετικά με κινδύνους ασφάλειας προκαλούμενους από τη συμπεριφορά του οδηγού, στο σύνολό τους απευθυνόμενες σε καταναλωτές και εταιρείες ασφαλειών αυτοκινήτου
English[en]
Vehicle and driver telematics services in the nature of providing information concerning safety risks of driver behaviour to consumers and automobile insurance companies
Spanish[es]
Servicios telemáticos de vehículo y conductor del tipo de suministro de información sobre riesgos de seguridad de conducta del conductor a consumidores y empresas de seguros de automóviles
Estonian[et]
Sõiduki- ja juhitelemaatikateenused tarbijatele ja liikluskindlustusettevõtetele juhi käitumisega seotud turvariskide kohta teabe pakkumise näol
Finnish[fi]
Ajoneuvon ja ajajien telematiikkapalvelut ajokäyttäytymisen turvallisuusriskejä koskevan tiedon tarjoamisen muodossa kuluttajille ja autovakuutusyhtiöille
French[fr]
Services télématiques pour véhicules et conducteurs, à savoir fourniture aux consommateurs et aux compagnies d'assurance automobile d'informations concernant les risques menaçant la sécurité induits par le comportement des conducteurs
Croatian[hr]
Telematske usluge za vozilo i vozača u obliku pružanja informacija povezanih sa sigurnosnim rizicima ponašanja vozača za potrošače i automobilske osiguravajuće kuće
Hungarian[hu]
Járművekkel és járművezetőkkel kapcsolatos telematikai szolgáltatások, azaz tájékoztatás a járművezetők viselkedésének fogyasztókra és gépjárműbiztosítási-cégekre vonatkozó biztonsági kockázataival kapcsolatban
Italian[it]
Servizi telematici per veicoli e conducenti sotto forma di offerta d'informazioni in materia di rischi di sicurezza relativi al comportamento del conducente, per consumatori e per società assicurative del settore auto
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių ir vairuotojų telematikos paslaugos, būtent informacijos, susijusios su vairuotojų elgesio pavojais, teikimas klientams ir automobilių draudimo įmonėms
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu un šoferu telemātikas pakalpojumi, proti, informācijas nodrošināšana par šofera uzvedības drošības riskiem, viss ir paredzēts patērētāju un automašīnu apdrošināšanas kompāniju labā
Maltese[mt]
Servizzi telematiċi tal-vetturi u tax-xufier f'għamla li jipprovdu informazzjoni dwar ir-riskji għas-sigurtà minħabba l-imġiba tax-xufier għall-konsumaturi u l-kumpaniji tal-assigurazzjoni tal-karozzi
Dutch[nl]
Telematica voor voertuig en bestuurder in de vorm van verstrekking van informatie over veiligheidsrisico's van het bestuurdersgedrag aan consumenten en autoverzekeraars
Polish[pl]
Usługi telematyki pojazdów i kierowców w postaci udostępniania informacji dotyczących ryzyka niebezpieczeństwa konsumentów i firm ubezpieczających pojazdy, stwarzanego przez zachowanie kierowców
Portuguese[pt]
Serviços de telemática para veículos e condutores sob a forma do fornecimento de informações, a utentes e companhias de seguros automóveis, relacionadas com riscos para a segurança associados ao comportamento dos condutores
Romanian[ro]
Servicii telematice pentru vehicule şi şoferi sub forma furnizării de informaţii despre riscurile privind siguranţa aferente comportamentului şoferilor, către clienţi şi firmele de asigurări auto
Slovak[sk]
Telematické služby pre vozidlá a vodičov v podobe poskytovania informácií o bezpečnostných rizikách správania vodičov pre spotrebiteľov a automobilové poisťovne
Slovenian[sl]
Storitve telematike v zvezi z vozilom in voznikom v obliki nudenja informacij glede varnostnih tveganj, ki jih ravnanje voznika povzroča potrošnikom in zavarovalnicam za avtomobile
Swedish[sv]
Telematiska tjänster avseende fordon och förare i form av information om säkerhetsrisker av förares beteende mot konsumenter och bilförsäkringsbolag