Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изглежда наистина добре, та аз не чувам нищо, което излиза от хубавата му уста.
Czech[cs]
Fakt mu to sekne, takže moc neposlouchám, co vypouští z pusy.
German[de]
Er sieht ziemlich gut aus, also kann ich nicht hören, was aus seinem schönen Mund kommt.
English[en]
He looks really good so I'm not listening to a thing coming out of his pretty mouth.
Spanish[es]
Luce precioso, así que no escucho nada de lo que sale de su bella boca.
Finnish[fi]
Hän näyttää niin hyvältä, joten en kuule - mitään mitä hän nätistä suustaan ulos laskee.
Hebrew[he]
הוא נראה ממש טוב ואני לא מקשיבה לשום דבר שיוצא מהפה היפה שלו.
Hungarian[hu]
Nagyon jól néz ki, úgyhogy nem figyelek semmire, ami kijön a csini szájából.
Italian[it]
E'bello da morire quindi non sentiro'una sola parola di quello che uscira'dalla sua bella boccuccia.
Dutch[nl]
Hij ziet er heel erg goed uit dus luister ik niet naar wat uit zijn mooie mond komt.
Polish[pl]
Wygląda naprawdę dobrze, więc nie będę słuchała rzeczy które będą się wydostawać z jego buzi.
Portuguese[pt]
Está muito giro e não oiço uma palavra que saia daquela boquinha linda.
Romanian[ro]
Arată foarte bine, deci nu ascult nimic din ce va rosti cu guriţa lui frumoasă.
Russian[ru]
Он отлично выглядит, поэтому я не понимаю ни слова из того, что вылетает из его симпатичного рта.
Swedish[sv]
Han ser jättebra ut, så jag hör inte ett ord ur hans fina min.
Turkish[tr]
Çok iyi görünüyor o yüzden, o güzel ağzından çıkanları dinleyemiyorum.