Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان الصيف معك ؟
Danish[da]
Hvordan gik din sommer?
English[en]
How was your summer?
Spanish[es]
¿Cómo te fue en el verano?
Estonian[et]
Kuidas suvi oli?
Persian[fa]
تابستون چطور بود ؟
Finnish[fi]
Miten kesä meni?
French[fr]
T'as passé de bonne vacances?
Hebrew[he]
איך היה הקיץ?
Croatian[hr]
Kako si proveo ljeto?
Hungarian[hu]
Milyen volt a nyár?
Italian[it]
Come è andata la tua estate?
Norwegian[nb]
Fin sommer?
Dutch[nl]
Hoe was jouw zomer?
Portuguese[pt]
Como foi o teu Verão?
Romanian[ro]
Cum te-ai distrat vara asta?
Slovenian[sl]
Si se poleti lepo imel?
Serbian[sr]
Kako ti je bilo leto?
Swedish[sv]
Hur har sommaren varit?
Turkish[tr]
Yaz nasıl geçti?