Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejedu se tam schválně zabít.
Greek[el]
Δεν βγαίνω εκεί έξω με σκοπό να αυτοκτονήσω
English[en]
I'm not purposefully going out there trying to kill myself
Spanish[es]
No voy proactivamente a intentar matarme
Italian[it]
Non vado volontariamente ad uccidermi.
Dutch[nl]
Ik probeer niet doelbewust mezelf om zeep te helpen.
Portuguese[pt]
Eu não vou lá propriamente para me tentar matar
Russian[ru]
Я не иду на трек с целью убить себя.
Slovak[sk]
Nejdem sa tam schválne zabiť.
Turkish[tr]
Oraya çıkıp kendimi öldürmeye çalışmıyorum