Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако те хванат с това, ще отрека, че знам нещо за тебе или мисията ти.
Czech[cs]
Pokud ji u tebe najdou tak zapřu že tě znám.
Greek[el]
Αν πιαστείς με αυτό, θα αποκηρύξω κάθε γνώση της αποστολής σου.
English[en]
If you are caught with this, I will disavow any knowledge of you or your mission.
Spanish[es]
Si te atrapan con esto negaré cualquier conocimiento de tu persona o tu misión.
Finnish[fi]
Jos jäät kiinni tästä kiellän, että tiedän yhtään mitään tästä.
French[fr]
Si tu es attrapé avec ça, je nierais toute connaissance de toi ou de ta mission.
Hebrew[he]
אם את נתפסת עם זה, אני אשלול כל קשר ביני ובין המשימה שלך.
Croatian[hr]
Ako te uhvate sa ovim, poreći ću svaku vezu sa tobom.
Hungarian[hu]
Ha lebuksz ezzel, mindent tagadni fogok, ami veled és a küldetéseddel kapcsolatos.
Italian[it]
Se ti beccano con questo, neghero'qualsiasi legame con te e la tua missione.
Dutch[nl]
Als je hiermee gepakt wordt, ontken ik dat ik enig medeweten heb van jouw missie.
Polish[pl]
Jeśli cię złapią, to wyprę się wszystkiego.
Portuguese[pt]
Se te pegarem com isso, negarei te conhecer ou saber o que está fazendo.
Romanian[ro]
Dacă eşti prinsă, o să neg orice implicare.
Slovenian[sl]
Če te dobijo s tem, bom zanikal, da imam karkoli opraviti s tem.
Serbian[sr]
Ako te uhvate sa ovim, poreći ću svaku vezu sa tobom.
Turkish[tr]
Eğer bununla yakalanırsam, görevini bildiğimi inkar edeceğim.