Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم يكن عدوا ، لقد كان خائفا ووحيدا مثلي
Greek[el]
Δεν ήταν εχθρός, ήταν φοβισμένος και μοναχικός όπως εγώ.
English[en]
He was no enemy, he was scared and lonely like me.
Spanish[es]
No era un enemigo, tenía miedo y se sintió solo como yo.
Finnish[fi]
Hän ei ollut vihollinen, hän oli peloissaan ja yksinäinen kuten minä.
French[fr]
Il n'était pas un ennemi, il était effrayé et solitaire comme moi.
Hebrew[he]
הוא לא היה אויב, הוא היה מפוחד ובודד כמוני.
Italian[it]
Non era un nemico, era solo ed impaurito come me.
Korean[ko]
그는 적이 아니었어요. 그는 단지 나처럼 겁에 질리고 외로운 사람이었습니다.
Dutch[nl]
Hij was geen vijand, he was bang en eenzaam net als ik.
Polish[pl]
Był takim jak ja przestraszonym, samotnym człowiekiem.
Russian[ru]
Он не был мне врагом, ему было страшно и одиноко, как и мне.