Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať jste s Nealem udělali cokoli, jsem na tvé straně.
Greek[el]
Ό, τι κι αν κάνατε εσύ κι ο Νιλ, ξέρεις ότι είμαι με το μέρος σου, έτσι;
English[en]
Whatever you and Neal did, you know I'm on your side, right?
Spanish[es]
Lo que usted y Neal hiciste, tú sabes que yo estoy de tu lado, ¿no?
Finnish[fi]
Mitä sinä ja Neal teittekään, olen puolellanne.
French[fr]
Quoi que Neal et toi ayez fait, tu sais que je suis de ton coté, hein?
Hebrew[he]
[ Dings פעמון מעלית ] כל מה שאתה וניל עשו, אתה יודע שאני בצד שלך, נכון?
Croatian[hr]
Što god ste ti i Neal učinili, znaš da sam na tvojoj strani?
Italian[it]
Sai che sono dalla tua parte, qualsiasi cosa tu e Neal abbiate fatto, si'?
Polish[pl]
Cokolwiek zrobiłaś z Nealem, jestem po twojej stronie.
Portuguese[pt]
Seja lá o que você e o Neal tenham feito, estou do seu lado.
Romanian[ro]
Orice ai și Neal a făcut, știi că sunt de partea ta, nu?
Swedish[sv]
Vad du och Neal än gjorde står jag på er sida.
Turkish[tr]
Neal'la ne yaparsanız yapın, arkanızda olduğumu biliyorsunuz, değil mi?