Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Kehatiete wat by die tabernakel gedien het, moes tussen 30 en 50 jaar oud wees.
Arabic[ar]
فالقهاتيون الخادمون في المسكن وجب أن يكونوا من ٣٠ الى ٥٠ سنة.
Cebuano[ceb]
Ang mga anak ni Coath nga nag-alagad sa tabernakulo kinahanglan sa panuigon nga gikan sa 30 ngadto 50 sa edad.
Czech[cs]
Kehatovci, kteří sloužili u svatostánku, měli být ve věku od 30 do 50 let.
German[de]
Die Kehathiter, die an der Stiftshütte dienten, waren zwischen 30 und 50 Jahre alt.
Greek[el]
Οι Κααθίτες που υπηρετούσαν στη σκηνή του μαρτυρίου έπρεπε να είναι 30 ως 50 χρονών.
English[en]
The Kohathites serving at the tabernacle were to be from 30 to 50 years of age.
Spanish[es]
Los qohatitas que servían en el tabernáculo tenían que tener de 30 a 50 años de edad.
Finnish[fi]
Kehatilaisten, jotka palvelivat tabernaakkelissa, tuli olla 30–50-vuotiaita.
French[fr]
Les Kohathites qui travaillaient au tabernacle devaient avoir entre 30 et 50 ans.
Hiligaynon[hil]
Ang mga Kohatinhon nga nag-alagad sa tabernakulo dapat mangin halin sa 30 tubtob 50 anyos.
Croatian[hr]
Sinovi Katovi koji su služili u šatoru trebali su biti od 30 do 50 godina stari.
Armenian[hy]
Կահաթյանները, որոնք ծառայում էին խորանում, պետք է լինեին 30–50 տարեկան։
Indonesian[id]
Bani Kehat yang melayani di tabernakel harus berusia 30 sampai 50 tahun.
Italian[it]
I cheatiti che servivano presso il tabernacolo dovevano avere un’età compresa fra i 30 e i 50 anni.
Japanese[ja]
幕屋で奉仕したコハト人は30歳以上50歳までの人たちでした。
Korean[ko]
성막에서 봉사하는 고핫인들은 30세부터 50세까지 하게 되어 있었습니다.
Lozi[loz]
Makohati ba ne ba sebeza kwa tabernakele ne ba na ni ku ba ba buhulu bwa lilimo ze 30 ku isa ku ze 50.
Malagasy[mg]
Tokony ho eo anelanelan’ny 30 ka hatramin’ny 50 taona ny Kohatita izay niasa tao amin’ny tabernakely.
Norwegian[nb]
Kehat-sønnene, som tjente ved tabernaklet, måtte være mellom 30 og 50 år gamle.
Dutch[nl]
De Kehathieten die in de tabernakel dienden, moesten tussen de 30 en 50 jaar zijn.
Nyanja[ny]
Akohati otumikira pa chihema anayenera kukhala ochokera pa msinkhu wa zaka 30 kufika ku 50 zakubadwa.
Polish[pl]
Przy przybytku mieli usługiwać Kehatyci między 30 a 50 rokiem życia.
Portuguese[pt]
Os coatitas que serviam no tabernáculo tinham de ter de 30 a 50 anos de idade.
Russian[ru]
Сыны Каафовы, служившие при скинии, были между 30 и 50 годами.
Samoan[sm]
O le fanauga a Kato sa auauna i le fale fetafai sa mai le 30 i le 50 tausaga le matutua.
Shona[sn]
VaKohati vaibatira patabhernakeri vaifanira kubvira pamakore 30 kusvikira ku 50 ezera.
Serbian[sr]
Katovi sinovi koji su radili u šatoru od sastanka imali su između 30 i 50 godina.
Southern Sotho[st]
Bakehathe ba sebeletsang tabernakeleng ba ne ba lokela ho ba le lilemo tse tlohang ho 30 ho ea ho 50.
Swedish[sv]
Kehatiterna som gjorde tjänst i tabernaklet skulle vara mellan 30 och 50 år.
Swahili[sw]
Wakohathi waliotumikia kwenye tabenakulo walipaswa kuwa wa kuanzia miaka 30 hadi 50.
Tagalog[tl]
Ang mga Kohatita na naglilingkod sa tabernakulo ay kailangang edad 30 hanggang 50.
Tswana[tn]
Bakohathe bao ba neng ba direla kwa motlaaganeng ba ne ba tshwanetse go nna le dingwaga tse 30 go ya go tse 50.
Turkish[tr]
Çadırda hizmet eden Kohat oğulları 30-50 yaşları arasında olmalıydı.
Tsonga[ts]
Vakehati lava tirhaka etabarnakeleni a va fanele va sukela eka malembe ya 30 ku ya eka 50 hi vukhale.
Xhosa[xh]
AmaKehati awayekhonza emnqubeni ayemele asusele kwiminyaka engama-30 ukuya kuma-50 ubudala.
Chinese[zh]
在会幕里办事的哥辖人从三十岁起服务直到五十岁。
Zulu[zu]
AmaKohati ayekhonza etabernakele kwakufanele abe neminyaka esukela kwengama-30 kuya kwengama-50 ubudala.