Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابننا كان عمره 14 عندما أتى إلينا
Bulgarian[bg]
Синът ни беше на 14 години, когато ни каза.
Bosnian[bs]
Našem sinu je bilo 14 kada nam je priznao.
Czech[cs]
Našemu synovi bylo 14, když se nám přiznal.
Greek[el]
Ο γιος μας ήταν δεκατεσσάρων όταν μας το αποκάλυψε.
English[en]
Our son was 14 when he came out to us.
Spanish[es]
Nuestro hijo tenía 14 años cuando lo asumió ante nosotros.
Estonian[et]
Meie poeg oli 14, kui ta tuli meile.
Persian[fa]
پسر ما 14 سالش بود وقتی بهمون گفت همجنسگراست
French[fr]
Notre fils avait 14 ans quand il s'est confié à nous.
Croatian[hr]
Našem sinu je bilo 14 kada nam je priznao.
Hungarian[hu]
A mi fiúnk 14 volt, amikor előbújt nekünk.
Italian[it]
Nostro figlio, aveva 14 anni, quando si e'confidato con noi
Dutch[nl]
Onze zoon was 14 toen hij het ons vertelde.
Polish[pl]
Nasz syn miał 14 lat, kiedy powiedział nam, że jest gejem.
Portuguese[pt]
O nosso filho tinha 14 anos quando se assumiu perante nós.
Romanian[ro]
Fiul nostru avea 14 ani când a venit la noi.
Russian[ru]
Нашему сыну было 14, когда он открылся нам.
Slovenian[sl]
Najin sin je bil star 14, ko se je razkril.
Serbian[sr]
Našem sinu je bilo 14 kada nam je priznao.
Turkish[tr]
Oğlumuz bize açıkladığında on dört yaşındaydı.
Vietnamese[vi]
Con tôi chÉ 14 khi nó ¿n vÛi vÛi chúng tôi.