Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) подготвя екологичната декларация в съответствие с изискванията, посочени в приложение ІV, части Б и Г;
Czech[cs]
b) vypracuje prohlášení o stavu životního prostředí podle požadavků stanovených v příloze IV částech B a D;
Danish[da]
b) udarbejde miljøredegørelsen i overensstemmelse med kravene i bilag IV, del B og D
German[de]
(b) eine Umwelterklärung gemäß den Anforderungen in Anhang IV Teile B und D erstellen;
Greek[el]
β) συντάσσει περιβαλλοντική δήλωση σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα ΙV μέρη B και Δ,
English[en]
28. prepare the environmental statement in accordance with the requirements set out in Annex IV, Parts B and D,
Spanish[es]
b) preparará la declaración medioambiental con arreglo a los requisitos establecidos en las secciones B y D del anexo IV;
Estonian[et]
b) koostab keskkonnaaruande vastavalt IV lisa B ja D osas sätestatud nõuetele,
Finnish[fi]
b) laadittava ympäristöselonteko liitteessä IV olevan B ja D osan vaatimusten mukaisesti,
French[fr]
b) établit la déclaration environnementale conformément aux exigences énoncées à l'annexe IV, parties B et D;
Irish[ga]
28. an ráiteas ar an gcomhshaol a ullmhú i gcomhréir leis na ceanglais atá leagtha síos in Iarscríbhinn IV, Cuid B agus Cuid D,
Hungarian[hu]
28. kidolgozza a környezetvédelmi nyilatkozatot a IV. melléklet B. és D. részében foglalt követelményeknek megfelelően,
Italian[it]
28. predispongono una dichiarazione ambientale secondo quanto indicato nell’allegato IV, lettere B e D,
Lithuanian[lt]
28. parengia aplinkosaugos ataskaitą pagal IV priedo B ir D dalyse išdėstytus reikalavimus,
Latvian[lv]
28. sagatavo vides deklarāciju saskaņā ar prasībām, kas noteiktas IV pielikuma B un D daļā,s
Maltese[mt]
28. tħejji d-dikjarazzjoni ambjentali skond ir-rekwiżiti stipulati fl-Anness IV, Partijiet B u D;
Dutch[nl]
(b) hun milieuverklaring opstellen overeenkomstig de voorschriften van bijlage IV, delen B en D;
Polish[pl]
28. przygotowuje deklarację środowiskową zgodnie z wymaganiami określonymi w części B i D załącznika IV,
Portuguese[pt]
28. elaborará a declaração ambiental em conformidade com os requisitos que constam do anexo IV, partes C e D;
Romanian[ro]
28. pregătește declarația de mediu în conformitate cu cerințele stabilite în anexa IV părțile B și D,
Slovak[sk]
b) vypracovávať environmentálne vyhlásenie v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe IV častiach B a D;
Slovenian[sl]
28. pripravi okoljsko izjavo v skladu z zahtevami iz delov B in D Priloge IV;
Swedish[sv]
28. utarbeta miljöredovisningen i enlighet med de krav som anges i bilaga IV delarna B och D,