Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кои са някои различни начини, по които хората могат да реагират, ако осъзнаят, че Исус Христос хлопа на вратата на техния дом?
Cebuano[ceb]
Unsay pipila sa lain-laing mga paagi nga mahimong buhaton sa mga tawo kon ilang maamguhan nga ang Manluluwas nanuktok sa pultahan sa ilang mga panimalay?
Czech[cs]
Jak by mohli lidé zareagovat, kdyby zjistili, že jim Spasitel doma klepe na dveře?
German[de]
Nenne unterschiedliche Möglichkeiten, wie man reagieren könnte, wenn man merkt, dass der Erretter bei einem an die Tür klopft.
English[en]
What are some different ways people might respond if they realized the Savior was knocking on the door of their homes?
Spanish[es]
¿De qué diferentes formas podrían reaccionar las personas si vieran que el Salvador se halla tocando a la puerta de su casa?
Estonian[et]
Millised on mõned viisid, kuidas inimesed võiksid reageerida, kui taipaksid, et Päästja koputab nende kodu uksele?
Finnish[fi]
Millä eri tavoin ihmiset saattaisivat reagoida, jos he käsittäisivät, että Vapahtaja kolkuttaa heidän kotinsa ovella?
French[fr]
Comment les gens pourraient-ils réagir s’ils se rendaient compte que le Sauveur frappe à leur porte ?
Croatian[hr]
Koji su neki različiti načini na koje bi ljudi mogli reagirati ako shvate da Spasitelj kuca na vrata njihovih kuća?
Hungarian[hu]
Milyen lehetséges reakciói lehetnek az embereknek, amikor felismerik, hogy a Szabadító kopogtat az otthonuk ajtaján?
Armenian[hy]
Որո՞նք են այն տարբեր ուղիները, որոնցով մարդիկ հավանաբար կարձագանքեին, եթե նրանք հասկանային, որ Փրկիչը թակում էր իրենց տների դռները:
Italian[it]
In quali diversi modi le persone potrebbero reagire se si rendessero conto che il Salvatore sta bussando alla loro porta?
Japanese[ja]
もしも救い主が自分の家の戸をたたかれていると気がついたなら,人々はどのように違った反応をするでしょうか。
Khmer[km]
តើ មាន វិធី ណា ខ្លះ ដែល មនុស្ស អាច ឆ្លើយ តប ប្រសិនបើ គាត់ បាន ដឹង ថា ព្រះអង្គសង្គ្រោះ គោះ ទ្វារ ផ្ទះ របស់ ពួកគេ ?
Korean[ko]
만일 사람들이 구주께서 자신의 집 문을 두드리고 계신다는 것을 깨닫는다면 그들은 각각 어떤 식으로 반응하겠는가?
Lithuanian[lt]
Kaip žmonės gali reaguoti suvokę, kad Gelbėtojas beldžiasi į jų namų duris?
Latvian[lv]
Kāda varētu būt cilvēku reakcija, saprotot, ka pie viņu nama durvīm klauvē Glābējs?
Malagasy[mg]
Inona ireo fomba samihafa mety hasetrin’ny olona raha fantatr’izy ireo fa mandondona ao am-baravaran’ny tranon’izy ireo ny Mpamonjy?
Polish[pl]
W jaki sposób ludzie mogliby zareagować, gdyby zdali sobie sprawę z tego, że Zbawiciel puka do drzwi ich domów?
Portuguese[pt]
De que modo as pessoas poderiam reagir se percebessem que o Salvador estava batendo à porta de sua casa?
Romanian[ro]
Care sunt câteva moduri în care oamenii ar reacţiona dacă şi-ar da seama că Salvatorul bate la uşa casei lor?
Russian[ru]
Назовите несколько различных способов реакции людей на осознание того, что в дверь их дома стучит Спаситель.
Samoan[sm]
O a ni auala eseese e ono tali atu ai tagata pe ana latou iloa na tu’itu’i atu le Faaola i faitotoa o a latou fale?
Tagalog[tl]
Ano ang ilang iba’t ibang paraan na maaaring gawin ng mga tao kapag nalaman nila na kumakatok sa pintuan ng kanilang tahanan ang Tagapagligtas?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi founga talitali kehekehe ʻe ala fai ʻe he kakaí kapau te nau fakatokangaʻi ʻoku tukituki ʻa e Fakamoʻuí ʻi he matapā ʻo honau ngaahi ʻapí?