Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرعوا ، نحن في عجلة من أمرنا
Bulgarian[bg]
Бързо, нямаме време.
Czech[cs]
Honem, máme naspěch!
Danish[da]
Skynd dig, vi har travlt.
German[de]
Beeilung, wir müssen verschwinden.
Greek[el]
Βιαστείτε, μας πιέζει ο χρόνος!
English[en]
Hurry, we're on the clock here.
Spanish[es]
Rápido, vamos a contrarreloj.
Estonian[et]
Ruttu, aeg jookseb!
Hebrew[he]
הזדרז, אנחנו קצרים כאן בזמן.
Croatian[hr]
Požuri, mi smo na satu ovdje.
Hungarian[hu]
Siessetek, szorít az idő!
Indonesian[id]
Cepat, kita berada di sini jam.
Italian[it]
Sbrigatevi, abbiamo un lavoro da fare.
Japanese[ja]
急 げ 時間 どうりだ
Dutch[nl]
Snel, we hebben haast.
Polish[pl]
Szybko, kończy nam się czas.
Portuguese[pt]
Depressa, temos pouco tempo!
Romanian[ro]
Grăbiţi-vă, suntem contratimp aici.
Turkish[tr]
Acele et, zamanımız kısıtlı.