Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) De indbyrdes tilsvarende omkostningsstrukturer for Amplats og Implats/LPD vil mindske deres tilskyndelse til at konkurrere
German[de]
iii) Ähnliche Kostenstrukturen von Amplats und Implats/LPD werden den Wettbewerbsanreiz vermindern
Greek[el]
iii) Η παρόμοια διάρθρωση κόστους των Amplats και Implats/LPD θα μειώσει το κίνητρο ανταγωνισμού
English[en]
(iii) Similar cost structures of Amplats and Implats/LPD will reduce the incentive to compete
Spanish[es]
iii) El hecho de que Amplats e Implats/LPD vayan a disponer de estructuras de costes similares reducirá el incentivo para competir
Finnish[fi]
iii) Amplatsin ja Implats/LPD:n samankaltainen kustannusrakenne vähentää halua kilpailla
French[fr]
iii) Ayant des structures de coûts similaires, Amplats et Implats/LPD seront moins incitées à se faire concurrence
Italian[it]
iii) Il fatto che l'Amplats e l'Implats/DPL abbiano strutture di costi analoghe ridurrebbe gli incentivi alla concorrenza
Dutch[nl]
iii) Vergelijkbare kostenstructuren van Amplats en Implats/LPD zullen de prikkel tot concurreren verminderen
Portuguese[pt]
iii) Estruturas de custo semelhantes da Amplats e da Implats/LPD reduzirão o interesse em competir
Swedish[sv]
iii) Liknande kostnadsstrukturer mellan Amplats och Implats/LPD ger minskad motivation att konkurrera