Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نفد الوقت يا ( هاوس )
Bulgarian[bg]
Хаус, времето изтече.
Czech[cs]
Housi, čas vypršel.
German[de]
House, die Zeit ist vorbei.
Greek[el]
Χάουζ, ο χρόνος τελείωσε.
English[en]
– House, time's up.
Finnish[fi]
Aika loppuu, House.
French[fr]
House, il est temps d'arrêter.
Hebrew[he]
האוס, נגמר הזמן.
Croatian[hr]
House, vrijeme je isteklo.
Hungarian[hu]
House, lejárt az idő.
Italian[it]
House, non c'e'piu'tempo.
Norwegian[nb]
Tiden er ute, House.
Polish[pl]
House, czas minął.
Portuguese[pt]
House, o tempo acabou.
Romanian[ro]
House, timpul s-a epuizat.
Russian[ru]
Хаус, время вышло.
Slovak[sk]
House, čas vypršal.
Slovenian[sl]
House, čas je potekel.
Serbian[sr]
House, vreme je isteklo.
Swedish[sv]
House, tiden är ute.
Turkish[tr]
House, zaman doldu.