Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След ферментация червените вина имат съдържание на ферментируеми захари (глюкоза + фруктоза) по-малко или равно на 2 грама на литър.
Czech[cs]
Po fermentaci mají červená vína obsah fermentovatelných cukrů (glukózy + fruktózy) nejvýše 2 gramy na litr.
Danish[da]
Efter gæringen har rødvinen et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) på højst 2 g pr. liter.
German[de]
Nach der Gärung weisen die Rotweine einen Gehalt an vergärbaren Zuckern (Glucose und Fructose) von maximal 2 g/l auf.
Greek[el]
Μετά τη ζύμωση, οι ερυθροί οίνοι παρουσιάζουν περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη) μικρότερη ή ίση των 2 γραμμαρίων ανά λίτρο.
English[en]
After fermentation, the red wines have a fermentable sugar content (glucose + fructose) of not more than 2 g per litre.
Spanish[es]
Tras la fermentación, los vinos tintos poseerán un contenido de azúcares fermentables (glucosa + fructosa) inferior o igual a 2 gramos por litro.
Estonian[et]
punaste veinide fermenteeritavate suhkrute (glükoos ja fruktoos) sisaldus ei ületa pärast kääritamist 2 grammi liitri kohta.
Finnish[fi]
Punaviineissä käymiskykyisten sokereiden (glukoosi ja fruktoosi) pitoisuus on käymisen jälkeen enintään 2 grammaa litraa kohden.
French[fr]
Après fermentation, les vins rouges présentent une teneur en sucres fermentescibles (glucose + fructose) inférieure ou égale à 2 grammes par litre.
Croatian[hr]
Nakon fermentacije udio fermentabilnog šećera (glukoza + fruktoza) u crnim vinima iznosi najviše 2 grama po litri.
Hungarian[hu]
A fermentációt követően a vörösborok erjeszthetőcukor-tartalma (glükóz és fruktóz) literenként legfeljebb 2 gramm.
Italian[it]
Dopo la fermentazione i vini rossi presentano un tenore di zuccheri fermentescibili (glucosio e fruttosio) inferiore o uguale a 2 grammi per litro.
Lithuanian[lt]
Po fermentacijos fermentuojamųjų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis raudonuosiuose vynuose yra ne didesnis kaip 2 g/l.
Latvian[lv]
Pēc raudzēšanas sarkanvīniem fermentējamo cukuru saturs (glikoze un fruktoze) nepārsniedz 2 gramus uz litru.
Maltese[mt]
Wara l-fermentazzjoni, l-inbejjed ħomor għandu jkollhom kontenut ta’ zokkor fermentabbli (glukożju + fruttożju) ta’ 2 grammi jew inqas għal kull litru.
Dutch[nl]
Na fermentatie bedraagt het gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose + fructose) voor de rode wijnen niet meer dan 2 gram per liter.
Polish[pl]
Po fermentacji zawartość cukrów fermentacyjnych (glukozy i fruktozy) w winach czerwonych nie przekracza 2 gramów na litr.
Portuguese[pt]
Após a fermentação, os vinhos tintos apresentam um teor de açúcares fermentescíveis (glucose + frutose) inferior ou igual a 2 gramas por litro.
Romanian[ro]
După fermentare, vinurile roșii au un conținut de zaharuri fermentabile (glucoză + fructoză) de maximum 2 grame per litru.
Slovak[sk]
Po fermentácii majú červené vína obsah skvasiteľných cukrov (glukózy + fruktózy) najviac 2 gramy na liter.
Slovenian[sl]
po vrenju rdeča vina vsebujejo največ 2 grama fermentirnih sladkorjev (glukoze in fruktoze) na liter.
Swedish[sv]
Efter jäsning har de röda vinerna en halt av jäsbart socker (glukos och fruktos) på högst 2 g/l.