Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحبّت ( آبي ) الحفلات مثلما قال الطبيب
Bulgarian[bg]
Аби е обичала купоните, точно както лекарят каза.
Bosnian[bs]
Abby se je voljela provoditi, baš kao što je liječnik rekao.
Czech[cs]
Abby ráda pařila, stejně jako to doktorka říkala.
Danish[da]
Abby kunne lide at feste, som lægen fortalte.
Greek[el]
Της'μπυ άρεσε να διασκεδάζει, όπως είπε και ο γιατρός.
English[en]
Abby liked to party, just like the doctor said.
Spanish[es]
A Abby le gustaban las fiestas, tal como lo dijo el doctor.
Finnish[fi]
Abby piti juhlimisesta, juuri niinkuin tohtori sanoi.
French[fr]
Abby aimait faire la fête, comme disait le médecin.
Hebrew[he]
אבי אהבה לבלות, בדיוק כמו שהרופא אמר.
Croatian[hr]
Abby je volela da se provodi, baš kao što je doktor rekao.
Indonesian[id]
Abby suka pesta, seperti yang dikatakan dokter.
Italian[it]
Ad Abby piaceva far festa, proprio come ha detto il dottore.
Dutch[nl]
Abby hield van feestjes, zoals de dokter al zei.
Polish[pl]
Abby lubiła imprezować.
Portuguese[pt]
Abby gostava de festa, como o médico disse.
Romanian[ro]
Lui Abby îi plăcea să se distreze, exact cum a spus doctorul.
Russian[ru]
Эбби любила вечеринки, в точности, как доктор и сказал.
Serbian[sr]
Abby se je voljela provoditi, baš kao što je liječnik rekao.
Turkish[tr]
Abby, parti yapmayı seviyormuş, tıpkı doktorun söylediği gibi.